PCTuning fórum

Padre píše:Ve Velenu jsem potkal opuštěných věží Co takhle nějaké upřesnění? A do některých budeš moct až s Q, který tě navede, co kde hledat...

Jinak další lektvar na reset bodů do schopností prodává kupec šikmo pod mostem svatého Řehoře, v baráku nad holičem... (před domem obchodníka je i vývěsní tabule s Q)

Tajdle jsem myslel http://ctrlv.cz/ak2r

V té tvojí mapě aby se prase vyznalo PéKáčko
Ale zaskočil jsem tam a potvrdil si myšlenku, že to opravdu je příběhová oblast, kam se dostaneš v cutscéně s Ciri, tzn. ona vyleze kam až to jde a pak střih...a je nahoře
Pro nic jiného tam věž není...

BTW provedl jsem přepočet, na mapě mi stále zbývá 27 otazníků, 2 žluté vykřičníky a dvě žluté vývěsní tabule, kde jsem ani ještě nebyl...
Mám 32 questů, z toho 16 šedých (většinou poklady, gwint a pěstní souboje), 6 zelených a 10 červených, od lvl 24 do 36...
Nahráno 51 hodin, level 18¨, nemám ještě hotovou hlavní Q linii ve Velenu, takže Skellige počká. Pořád je co dělat...

ahoj,

taky pařím tuhle skvělou RPG hru, jsem aktuálně ve Velenu a protože jsem hračička, plním všechny možný úkoly + prozkoumávám hezky pěšky mapu... Nemužu ale přijít na to, jak použít ty lodě k cestovaní (fast travel pomocí nich). Příjdu k ní a co dál? Dík za radu

Dobrý, díky za info, já bych tam běhal jak vůl další hodinu
Ještě mám otázečku, když je na otazníku půlnočnice, která mě dobije jak psa s lvl 7, můžu jí prostě šlohnout obsah bedny a utéct ? Nebo tam nějaký předmět přibude až když jí uzemnim.

Klidně jí poklad vyber pod nosem a uteč...já si je takhle vodil dokolečka, dokud se dostatečně nevzdálila, pak tam dosprintoval a bednu vybral, nic se neděje...

TimTaylor píše:ahoj,

taky pařím tuhle skvělou RPG hru, jsem aktuálně ve Velenu a protože jsem hračička, plním všechny možný úkoly + prozkoumávám hezky pěšky mapu... Nemužu ale přijít na to, jak použít ty lodě k cestovaní (fast travel pomocí nich). Příjdu k ní a co dál? Dík za radu

Do lodi vlezeš, dojdeš co nejblíž ke kormidlu a páčkeš tlačítko na použití...a pak si vesele jezdíš...A fast travel na lodích, jak je psáno v popiscích během nahrávání, lze pouze na místa označená kotvou...na což jsem ještě nenarazil teda...

TimTaylor píše:ahoj...
... Nemužu ale přijít na to, jak použít ty lodě k cestovaní (fast travel pomocí nich). Příjdu k ní a co dál? Dík za radu

na lodce dojdi dozadu ke kormidlu a aktuvij klávesu "E". geront se posadi a uz si to ficis, ovladas to pres aswd. a fast travel bude pristupnej asi az si projedes dve mista pristani. to jsem nezkousel.

Dotaz pro čtenáře knihy, či lore odborníky.

Může mi někdo vysvětlit, proč se Triss jmenuje Triss Merigold v anglickém znění, ale v českých titulkách je to nějaká Triss Ranuncul. Přitom český Merigold je bard, který je v anglickém znění nějaký Dundalanj o.O ?

tady angličtina nehraje prim , v češtině je přejmenována z Merigold díky možné záměně s Marigoldem

v této hře/světě je angličnina komolním jazykem nikoli naopak

mě právě docela rozesmál na twitchi jeden českej recenzent co streamoval Witchera 3 před jeho vypuštěním a na otázku proč hraje v angličtině s anglickýma titulkama odpověděl, že nemá rád zkomolený názvy vesnic do češtiny

Posuďmě sami:

Biały Sad vs Bělosad vs White Orchard

TankGeorge píše:Dotaz pro čtenáře knihy, či lore odborníky.

Může mi někdo vysvětlit, proč se Triss jmenuje Triss Merigold v anglickém znění, ale v českých titulkách je to nějaká Triss Ranuncul. Přitom český Merigold je bard, který je v anglickém znění nějaký Dundalanj o.O ?

Když se podíváš o stránku vzad, dával jsem tam odkazy na lore postav a je tam pod článkem u Triss vysvětleno proč Ranuncul...

Heh, chyba při překladu druhé knihy - dobré vysvětlení. Docela úlet. Jsem myslel, že je za tím nějaká konspirace a vodítka k zakončení děje celé ságy.

Jinak Jirka Jirkovec v pěstním souboji poražen, ale Tajlor Durdil - to je hovado +1 za narážku na Fight Club x)

EDIT: Z českých titulků je okamžitě poznat, co je komolní jazyk. Úplně jiná liga. Dokonce uvažuju, že hru později zahraju s polským dabingem. A to patřím mezi elitistické brblaly, co odsuzují filmový dabing a vysmívají se kvalitě českých titulků.

tak jednoduchý to není

Triss se jmenuje příjmením Merigold. Ranuncul je pouze v češtině, to kvůli podobnosti s českým překladem jména poety Marigolda (v angličtině Dandelion, v polštině Jaskier) . Překladatelé totiž v prvních povídkách narazili na polské jméno Jaskier, což v polštině znamená pryskyřník. Překladatelé tehdy zvolili jinou květinu a to měsíček lékařský, v angličtině Marigold. Avšak později (druhá sbírka povídek) překladatelé narazili na Triss Merigold a tudíž použili podobný systém. Opět tu máme pryskyřník, ale tentokrát využili latinského názvu Ranunculus a z něj vniklo nové příjmení pro Triss.

takže chyba ano i ne, prostě spíše souhra náhod kdy neměli překladatelé načtenou druhou sbírku


já tedy dvojku chvilku hrál anglicky ale bylo to hrozný, jedničku česky, dvojku i trojku polsky

sehnal už někdo Drcenou tkáň z příšery ?

ty muzes mit kolik chces. Staci dojit ke kovari a dat rozbit vec.. a najet do inventare a podivat se z ceho to pada...

Jak fotíte screenshoty? Když dám PRINT SCREEN, tak nejde ani do malování dát, ani není ve složce "screenshots".

Já pres Afterburn,ale kvalita mizerna...

AMDckary mozte stahovat beta drivery pre W3. Najdete to na AMD.com > driver support. Narast zhruba 10%(zalezi od karty) + crossfire profil.

super hned je zkusim

PS: tak skoro nic mi to nepridalo..ale abych nekrivdil tak +- 2-3fps navic.
PSS: zda se mi ze se to nacita rychleji nez predtim.
PSSS: tak to slape viditelne celkem lepe...super konecne muzu hrat spokojene na vyssi... na ultra nemam

dajte vediet ci vam to pomohlo aj na starsich kartach,napr hd 6xxx

Jestli se nepletu tu drcenou tkan rozbijes s takovyho pytle se zelenym obsahem. Pak je z toho pytel z cervenym obsahem a to je co chces