GTA V

[jagoda]

Tak ja chcem neco co vyzera dobre a daju sa na to minut prachy, aj ked viem ze hratelnost to priamo nezlepsi.

[zhor]

Krasna Franklinova hlaska-pozdrav v ceskym prekladu: "Ahoj Tonyo, uz sis nekdy umyla tu svou ušmudlanou prdel?". Docela jsem se zasmal, prece jen v cestine se da spousta veci vyjadrit stavnatejsim zpusobem. Skoda ze jsou v tom prekladu technicky chyby, treba na TV ve hre neni zadnej obraz a jedna mise dokonce ani nejde dokoncit, taky mi to koliduje s modem na odstraneni CA. Bohuzel se asi nedockame opravy, autori se prej nastvali kdyz jim lidi nadavali proc to delaj jen pro XZ a ze to dlouho trva a zrejme od toho dali ruce pryc. Dopadne to tak jako u GTA4 - zase nedodelany, skoda ty prace...

[havli]

Na co taky cestinu, vsemu je dobre rozumnet i v originale. Tady neni Little Jacob z GTA 4.

[zhor]

Vetsine tech kecu ani neni treba rozumet aby clovek pochopil o co jde, ale prece jen v rodnym jazyce si clovek hru lip uzije...

[3tp2]

Krasna Franklinova hlaska-pozdrav v ceskym prekladu: "Ahoj Tonyo, uz sis nekdy umyla tu svou ušmudlanou prdel?". Docela jsem se zasmal, prece jen v cestine se da spousta veci vyjadrit stavnatejsim zpusobem. Skoda ze jsou v tom prekladu technicky chyby, treba na TV ve hre neni zadnej obraz a jedna mise dokonce ani nejde dokoncit, taky mi to koliduje s modem na odstraneni CA. Bohuzel se asi nedockame opravy, autori se prej nastvali kdyz jim lidi nadavali proc to delaj jen pro XZ a ze to dlouho trva a zrejme od toho dali ruce pryc. Dopadne to tak jako u GTA4 - zase nedodelany, skoda ty prace...

To ale není vůbec pravda:

"Všechny fanoušky zdravím a mám pro vás par informací. Pokud půjde všechno podle plánu, chtěli bychom vydat první aktualizaci češtiny tuto sobotu 6.6.2015. Co bude opraveno/změněno:
- mise 56 je opravena a udělaná korekce „Surveying score“
- opraveny chyby v cenách nemovitostí
- bylo provedeno hodně korekcí v misích i v globalu
- do přeloženy věty co byly v angličtině

Očekáváme ještě jednu aktualizaci před kompletním dokončením. Aktualizovaná verze češtiny bude k nalezení na obvyklých místech. Jen chci připomenout že xzone exkluzivita pořád trvá, o ukončení budeme informovat, ale faktem je, že čeština bude uvolněna pro všechny, jakmile skončí xzone exklusivita"

Uvědom si že vydaná čeština je první BETA verze a u takhle obsáhlého překladu to není tak jednoduchý všechno vychytat a vyladit
A upřímně se jim vůbec nedivím že jsou znechucený,vždyt defacto ihned po vydání se ta čeština objevila snad úplně všude volně ke stažení a to i přesto že autoři doslova prosili lidi aby to nikam nedávali,holt jsme jen ubohej národ zlodějů...

[LoCo99]

no to je loupež století uploadnout překlad

[Woyta]

X zone za cestinu zaplatilo aby melo pro sve zakazniky moznost nabidnout neco vice.

Priste bud zadna cestina nebude, nebo bude mit nejake DRM.

[zhor]

"Všechny fanoušky zdravím a mám pro vás par informací. Pokud půjde všechno podle plánu, chtěli bychom vydat první aktualizaci češtiny tuto sobotu 6.6.2015. Co bude opraveno/změněno:
- mise 56 je opravena a udělaná korekce „Surveying score“
- opraveny chyby v cenách nemovitostí
- bylo provedeno hodně korekcí v misích i v globalu
- do přeloženy věty co byly v angličtině

Aha, tak to je dobra novinka, nicmene jsem to uz dohral podruhy i s tou chybnou cestinou takze to pro me neni tak dulezity. Ale mozna si to nekdy za pul roku dam zase znova, tak jako jiny hry co me bavily.
Nejhorsi problem ale je ze do stejnyho souboru kde je cestina se davaj i graficky mody a kdyz se pak pres OpenIV repackujou dohromady s cestinou tak hra nejde spustit (cerna obrazovka), to by meli hlavne spravit...

[0martas0]

Kdo chtěl aby mu auto nemizelo tak jako nezmizí vlastní auta postav, tak takové řešení je, stáhnout si mód který přidává garáž v té věži. Auta s kterýma do ní vjedete se vám uloží a když s nimi pak jezdíte venku můžete je nechat kdekoliv, nezmizí, zůstanou na tom místě. Nevím jak je to po vypnutí a zapnutí, jestli budou tam kde byly když jste naposledy uložily nebo budou v té garáži.

[3482]

zdarec je nějaká Steam DVD krabicová verze co se dá koupit u nás? chci mapu co je v krabici a taky 7dvd, mám velmi pomalej net stahovat 65GB to mám tak na 14dní.

[Evok]

Co je pravda na tom že s češtinou nejde spustit online?

[GROO]

Co je pravda na tom že s češtinou nejde spustit online?

Všechno.


P.S: Ovšem taky je pravda, že když chceš hrát online, tak pomocí toho instalátoru jedním klikem češtinu odebereš ze hry a ta je pak čistá a online spustit jde. A když chceš hrát singleplayer, češtinu zase aktivuješ a hraješ česky.

[Marian]

planuju ze si hru koupim... asi mi bude stacit CD key, tak mam dotaz:
jake vyhody ma drazsi steam verze hry ve srovnani s nonsteamem?

[GROO]

Jenom steam archievementy, kolonku v steam knihovně a navrch statistiky hraní na tvém steam účtu...

[Kuffor]

zdarec je nějaká Steam DVD krabicová verze co se dá koupit u nás? chci mapu co je v krabici a taky 7dvd, mám velmi pomalej net stahovat 65GB to mám tak na 14dní.

Klasicka krabicovka sa tusim aktivuje iba na Social Clube, jedna moznost je ale kupit key na steam a potom kupit toto - za 82 Kc dostanes krabicku, 7 DVD aj mapu. Tak budes mat hru na steame a zaroven sa vyhnes stahovaniu 65 giga.

[Woyta]

http://www.jenkrabice.cz/product/detail ... ft-auto-v/

Uvazuju, ze si krabicku dokoupim.

[GaGy]

https://www.youtube.com/watch?v=0ZZquVylLEo

[3tp2]

Panáček je fajnšmejkr

[flakk]

Jak vypadá správně stunt jump s autem? U všech mi to píše failed ikdyž se nepřevrátím

[Woyta]

Jses moc pomalej.