PCTuning fórum

Není na spuštění té češtiny nějaký spouštěcí parametr? Nechci mít Steam v CZ

Já si ten steam do češtiny musel dát, ale až to celý projdu znova, tak si vrátím steam do eng.

Jaký je rozdíl jestli máte Steam v CZ nebo EN?

Máš pak titulky ve hře CZ.

Still.Lord píše:Jaký je rozdíl jestli máte Steam v CZ nebo EN?

Vytvori se ti minimalne ty debilni duplicitni adresare.

Ty českej překlad Steamu je fakt hroznej, na to se nedá dívat, je to děsně krkolomný. Navíc po tom co jsem zvyklej na anglickej.

2 pc 2 varianty steamu.
V jednom mam hryv cz a v druhem v eng.

Takže na druhý pokus dohráno za 3hod a 1min

Já teď hraju potřetí, ale tentokrát commentary mód. Docela dobrý slyšet proč některy věci jsou tak jak jsou a jaké byly koncepty. Doporučuju

Ty komentáře jsou taky přeložený do češtiny? Eng bych tomu prd rozuměl, ale jestli by to bylo česky, tak bych si to potom i potřetí prošel

Co z toho máte, když to projíždíte znovu hned po dohrání? Když si všechno pamatujete a ani už nemusíte přemýšlet?

Frostys píše:Co z toho máte, když to projíždíte znovu hned po dohrání? Když si všechno pamatujete a ani už nemusíte přemýšlet?

Popravdě, pamatoval jsem si jen ten konec. Nad tím před ním jsem musel opět přemýšlet.

Prvni hrani portalu je specificka zalezitost. Hledas reseni a tesis se na kazdou dalsi hadanku.
Druhe je uz oddychovejsi a vychitnas si vice detajlu.

Já to hraju znova, abych našel nějaká tajná místa atd. Ale i když to hraju znova, stejně něco musim řešit, protože si všechno nepamatuju A taky protože prvně jsem to hrál eng a nečetl jsem titulky.

Takže dohráno i potřetí, tentokrát s oním komentářem. Komentáře jsou také přeloženy do cz. Zase jsem se dozvěděl něco víc, hlavně jak moc je na hře vidět jak velkým "beta-testem" ve Valve prošla. Je vidět také její promyšlenost, kdy Vám přesně a chytře servíruje jednotlivé postupy, abyste je následně později mohli použít v rozšířenější verzi. Zmíní se také proč je to i ono zrovna takto a jak to mohlo být jinak. Dál padne slovo i o tom, kde brali inspiraci pro lokace atd. Zkrátka doporučuju zahrát si i s komentářem
Jinak až budete hrát commentary mod, zajděte se podivat na to Metro 2033... (to asi není morse co)

//Uff...všechny single achievementy done (třískání televizí je nejlepší )

Komentáře byly dobré u všech věcí od Valve, stejně tak je popsanej předchozí Portal i Epizody, doporučuju

SpeedyGT píše:Jinak až budete hrát commentary mod, zajděte se podivat na to Metro 2033... (to asi není morse co)

V tom zvuku jsou zakódovány 3 obrázky popisující ARG před oznámením hry:
http://valvearg.com/wiki/Com-arg.wav

Ty televize se maj roztřískat všechny, nebo jich je celkem víc než 11? Já je začal třískat hned od první, u který to šlo, jenže jsem to nepočítal a pak když jsem se dostal nakonec, tak zjišťuju, že jsem to neudělal a kolik mi jich chybělo. Taky tam mohli udělat to počítadlo, kolik jich mám, třeba jako u EP2 když to počítalo kolik jsem zašlápnul těch žlutejch potvor

Co já vym, tak 11 jsou uplně všechny počínaje chamber 1.

Nene je jich 12. Jedna je mimo chamber u toho pásu