Pokud máte zakoupenou hru ze Steamu a po patchi 2.0 vám nejde čeština, případně oficiální patch 1.35->2.0 cz, zkuste tohle.
Sežeňte si soubor cz0.w2strings. Buď Google, nebo někdo kdo hru v češtině má, soubor má asi 4 MB, takže to moc pracné pro nikoho není.
Ten vložte do adresáře CookedPC ve Witcherovi 2 (Steam/steamapps/common/Witcher2 - některé hry mám ve složce Steam/steamapps/common/jméno_mého_účtu, nevím na základě čeho)
V Options máte nyní možnost si vybrat CZ jazyk titulků. Dabing by měl teoreticky fungovat stejně, s rozdílem názvu souboru -> cz0.w2speech, ale to jsem netestoval.
The Witcher 2: Assassins of Kings - o hře jako takové
Moderátor: Baneshee
- orfeus4free
- Nováček
-
- Registrován: 16. kvě 2011
Patch 2.0 absence češtiny
Your son has been corruptet by sin!
- Paul
- Středně pokročilý
-
- Registrován: 15. srp 2004
- Kontaktovat uživatele:
Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - o hře jako takové
Mám gog verzi a po updatu na 2.0 tam čeština chyběla.
Vyřešila to instalace CZ 2.0 patche z thewitcher.com stránek (normálně jsem ho nainstaloval na tu už 2.0 verzi). Čeština se tam přidala a hra funguje bezchybně.
CZ dabing neexistuje.
Vyřešila to instalace CZ 2.0 patche z thewitcher.com stránek (normálně jsem ho nainstaloval na tu už 2.0 verzi). Čeština se tam přidala a hra funguje bezchybně.
CZ dabing neexistuje.
Ryzen 5800X3D, Gigabyte Aorus X470 Gaming, 2*8GB FlareX@3200, nVidia RTX 3080Ti, 500GB SSD Evo 970, 2TB Crucial MX500, 120GB M4 SSD, 2 * Samsung F1 1TB SATAII, A4-Tech A7, Panasonic ST50 55" Plasma, NEC 24WMGX3 24", Win10 64bit Home, Steam Deck
If you have been voting for politicians who promise to give you goodies at someone else's expense, then you have no right to complain when they take your money and give it to someone else, including themselves.
If you have been voting for politicians who promise to give you goodies at someone else's expense, then you have no right to complain when they take your money and give it to someone else, including themselves.
- orfeus4free
- Nováček
-
- Registrován: 16. kvě 2011
Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - o hře jako takové
Ano toto je návod pro steam verzi, tam originalni patch nacpat nejde ( a to jsem to párkrát zkoušel 
). Ona cela ta Steam verze je na houby, první hra se kterou jsou takove problémy.
To s dabingem jsem nevěděl, hru jsem koupil až po vydání 2.0 patche.
). Ona cela ta Steam verze je na houby, první hra se kterou jsou takove problémy. To s dabingem jsem nevěděl, hru jsem koupil až po vydání 2.0 patche.
Your son has been corruptet by sin!
- Weslo
- Středně pokročilý
-
- Registrován: 19. pro 2005
- Bydliště: Nan Curunír
Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - o hře jako takové
Neví někdo kde sehnat Einara Gausela? V celém Flotsamu jsem ho nenašel.
AMD Ryzen 7 8700F 4100Mhz| XPG Levante X 240 | ASUS TUF GAMING B650M |64GB Corsair DDR5 5000Mhz | Gigabyte Radeon RX7600 16GB OC | 2x Samsung 980PRO 512GB + 2x2TB WDC WD20EZFX | Lian-Li O11 Dynamic Mini | Corsair SF-450 | 32" Dell S3222DGM | Synology DS223j + 2x6TB WD Red RAID1
- Paul
- Středně pokročilý
-
- Registrován: 15. srp 2004
- Kontaktovat uživatele:
Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - o hře jako takové
To je ten skvělej trpaslík co dělá holiče a prodává knihy? Ten bydlí naproti kovárně.
Ryzen 5800X3D, Gigabyte Aorus X470 Gaming, 2*8GB FlareX@3200, nVidia RTX 3080Ti, 500GB SSD Evo 970, 2TB Crucial MX500, 120GB M4 SSD, 2 * Samsung F1 1TB SATAII, A4-Tech A7, Panasonic ST50 55" Plasma, NEC 24WMGX3 24", Win10 64bit Home, Steam Deck
If you have been voting for politicians who promise to give you goodies at someone else's expense, then you have no right to complain when they take your money and give it to someone else, including themselves.
If you have been voting for politicians who promise to give you goodies at someone else's expense, then you have no right to complain when they take your money and give it to someone else, including themselves.
- Weslo
- Středně pokročilý
-
- Registrován: 19. pro 2005
- Bydliště: Nan Curunír
Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - o hře jako takové
Tam ale nikdo není. Rozhodl jsem se plnit questy s pákou a kostkama až nakonec (minihry mě nebaví) pomohl jsem Rochemu a kovárna je zavřená, trpaslík nikde. Znamená to tedy, že to musím plnit dřív než se rozhodnu?
AMD Ryzen 7 8700F 4100Mhz| XPG Levante X 240 | ASUS TUF GAMING B650M |64GB Corsair DDR5 5000Mhz | Gigabyte Radeon RX7600 16GB OC | 2x Samsung 980PRO 512GB + 2x2TB WDC WD20EZFX | Lian-Li O11 Dynamic Mini | Corsair SF-450 | 32" Dell S3222DGM | Synology DS223j + 2x6TB WD Red RAID1
- Paul
- Středně pokročilý
-
- Registrován: 15. srp 2004
- Kontaktovat uživatele:
Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - o hře jako takové
To nevím, já ho tam vždy měl. Je to ale možný, já dělám sidequesty včetně miniher vždy napřed.
Ryzen 5800X3D, Gigabyte Aorus X470 Gaming, 2*8GB FlareX@3200, nVidia RTX 3080Ti, 500GB SSD Evo 970, 2TB Crucial MX500, 120GB M4 SSD, 2 * Samsung F1 1TB SATAII, A4-Tech A7, Panasonic ST50 55" Plasma, NEC 24WMGX3 24", Win10 64bit Home, Steam Deck
If you have been voting for politicians who promise to give you goodies at someone else's expense, then you have no right to complain when they take your money and give it to someone else, including themselves.
If you have been voting for politicians who promise to give you goodies at someone else's expense, then you have no right to complain when they take your money and give it to someone else, including themselves.
- Luksa
- Nováček
-
- Registrován: 13. úno 2010
Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - o hře jako takové
podla mna to moze byt tym... sice si toto konkretne nepamatam, ale pamatam si, ze po boji s lethom bola ta dedina cela inak (bud oslavovali, alebo tam vsetko horelo 
)
)- Weslo
- Středně pokročilý
-
- Registrován: 19. pro 2005
- Bydliště: Nan Curunír
Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - o hře jako takové
Hm, tak má Luksa pravdu, je to celý v řiti, nenávidím tě CDP 
Jdu začít od save z před týdnem
Jdu začít od save z před týdnem AMD Ryzen 7 8700F 4100Mhz| XPG Levante X 240 | ASUS TUF GAMING B650M |64GB Corsair DDR5 5000Mhz | Gigabyte Radeon RX7600 16GB OC | 2x Samsung 980PRO 512GB + 2x2TB WDC WD20EZFX | Lian-Li O11 Dynamic Mini | Corsair SF-450 | 32" Dell S3222DGM | Synology DS223j + 2x6TB WD Red RAID1
- Still.Lord
- Začátečník
-
- Registrován: 15. črc 2007
- Bydliště: Praha
- Kontaktovat uživatele:
- Paul
- Středně pokročilý
-
- Registrován: 15. srp 2004
- Kontaktovat uživatele:
Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - o hře jako takové
Schadenfreude
Ryzen 5800X3D, Gigabyte Aorus X470 Gaming, 2*8GB FlareX@3200, nVidia RTX 3080Ti, 500GB SSD Evo 970, 2TB Crucial MX500, 120GB M4 SSD, 2 * Samsung F1 1TB SATAII, A4-Tech A7, Panasonic ST50 55" Plasma, NEC 24WMGX3 24", Win10 64bit Home, Steam Deck
If you have been voting for politicians who promise to give you goodies at someone else's expense, then you have no right to complain when they take your money and give it to someone else, including themselves.
If you have been voting for politicians who promise to give you goodies at someone else's expense, then you have no right to complain when they take your money and give it to someone else, including themselves.
- Hydr0gen
- Začátečník
-
- Registrován: 23. srp 2004
- Bydliště: Praha
- Kontaktovat uživatele:
Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - o hře jako takové
Chytrý přístup k hraní RPG od zkušeného RPGčkáře
Desktop: Core i7 920, MB MSI X58M, Asus GF9600 GT Silent, RAM Corsair 3x2GB DDR3 1600MHhz, HDD Seagate Barracude 500GB 7200RPM NCQ 16MB Cache, zdroj Xilence 550W
- Weslo
- Středně pokročilý
-
- Registrován: 19. pro 2005
- Bydliště: Nan Curunír
Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - o hře jako takové
Škoda, že cdp nezůstal u předchozího modelu, kdy to šlo splnit kdykoliv před koncem kapitoly. Stejně tak bylo udělaný snad každý RPG, který jsem kdy v životě viděl. Toliko k chytrému přístupu 
AMD Ryzen 7 8700F 4100Mhz| XPG Levante X 240 | ASUS TUF GAMING B650M |64GB Corsair DDR5 5000Mhz | Gigabyte Radeon RX7600 16GB OC | 2x Samsung 980PRO 512GB + 2x2TB WDC WD20EZFX | Lian-Li O11 Dynamic Mini | Corsair SF-450 | 32" Dell S3222DGM | Synology DS223j + 2x6TB WD Red RAID1
- Still.Lord
- Začátečník
-
- Registrován: 15. črc 2007
- Bydliště: Praha
- Kontaktovat uživatele:
Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - o hře jako takové
Ono je to celkem logické že ano...
- Weslo
- Středně pokročilý
-
- Registrován: 19. pro 2005
- Bydliště: Nan Curunír
Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - o hře jako takové
Jo logické.Hm. Takže já sice nevím, jaké postavy budu moct vyzvat až porazím první tři, ale je logické, že už tam nebudou. Hm.
AMD Ryzen 7 8700F 4100Mhz| XPG Levante X 240 | ASUS TUF GAMING B650M |64GB Corsair DDR5 5000Mhz | Gigabyte Radeon RX7600 16GB OC | 2x Samsung 980PRO 512GB + 2x2TB WDC WD20EZFX | Lian-Li O11 Dynamic Mini | Corsair SF-450 | 32" Dell S3222DGM | Synology DS223j + 2x6TB WD Red RAID1
- Luksa
- Nováček
-
- Registrován: 13. úno 2010
Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - o hře jako takové
nelogicke by bolo, keby to bol hlavny pribeh a nedal by sa kvoli tomu dokoncit
mne to pripada uplne normalne a logicke (realnejsie)
mne to pripada uplne normalne a logicke (realnejsie)
- Weslo
- Středně pokročilý
-
- Registrován: 19. pro 2005
- Bydliště: Nan Curunír
Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - o hře jako takové
Mě teda ne. navíc nezmizeli všichni nelidi, jen někteří resp. ti kecatelní.
AMD Ryzen 7 8700F 4100Mhz| XPG Levante X 240 | ASUS TUF GAMING B650M |64GB Corsair DDR5 5000Mhz | Gigabyte Radeon RX7600 16GB OC | 2x Samsung 980PRO 512GB + 2x2TB WDC WD20EZFX | Lian-Li O11 Dynamic Mini | Corsair SF-450 | 32" Dell S3222DGM | Synology DS223j + 2x6TB WD Red RAID1
- Paul
- Středně pokročilý
-
- Registrován: 15. srp 2004
- Kontaktovat uživatele:
Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - o hře jako takové
Nj tak po poměrně velký události (souboj s lethem) kdy je možnost že tam budou pogromy je pochopitelný že se to tam změní..
navíc letho unese triss, a geralt na to zareaguje tím že půjde hrát kostky
proto je dobrý pravidlo dělat sidequesty first, obzvlášť v lineárních rpg
navíc letho unese triss, a geralt na to zareaguje tím že půjde hrát kostky
proto je dobrý pravidlo dělat sidequesty first, obzvlášť v lineárních rpg
Ryzen 5800X3D, Gigabyte Aorus X470 Gaming, 2*8GB FlareX@3200, nVidia RTX 3080Ti, 500GB SSD Evo 970, 2TB Crucial MX500, 120GB M4 SSD, 2 * Samsung F1 1TB SATAII, A4-Tech A7, Panasonic ST50 55" Plasma, NEC 24WMGX3 24", Win10 64bit Home, Steam Deck
If you have been voting for politicians who promise to give you goodies at someone else's expense, then you have no right to complain when they take your money and give it to someone else, including themselves.
If you have been voting for politicians who promise to give you goodies at someone else's expense, then you have no right to complain when they take your money and give it to someone else, including themselves.
- Sir_-_Death
- Mírně pokročilý
-
- Registrován: 20. úno 2006
- Bydliště: Chyšky
Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - o hře jako takové
Paul píše:...navíc letho unese triss, a geralt na to zareaguje tím že půjde hrát kostky
Ryzen 7 9800X3D + Lian-li Galahad 360; MSI MPG X870E EDGE TI WIFI; G.Skill Trident Z5 Neo RGB 2x32GB 6000 MHz; XFX Quicksilver AMD Radeon RX 9070 XT White Magnetic Air 16G ; SSD: Samsung 990 EVO Plus - 1TB + Samsung 980 PRO - 1TB + Crucial MX500 - 250GB; HDD: WD Blue - 1TB; Corsair RM850X White 850W, NZXT H7 Flow Black&White
- Weslo
- Středně pokročilý
-
- Registrován: 19. pro 2005
- Bydliště: Nan Curunír
Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - o hře jako takové
Vona to vydrží, stejně doufám, že obživne Yennefer Nicméně tvůj poznatek začnu po 15 letech hraní RPG asi uplatňovat 
Nicméně tvůj poznatek začnu po 15 letech hraní RPG asi uplatňovat AMD Ryzen 7 8700F 4100Mhz| XPG Levante X 240 | ASUS TUF GAMING B650M |64GB Corsair DDR5 5000Mhz | Gigabyte Radeon RX7600 16GB OC | 2x Samsung 980PRO 512GB + 2x2TB WDC WD20EZFX | Lian-Li O11 Dynamic Mini | Corsair SF-450 | 32" Dell S3222DGM | Synology DS223j + 2x6TB WD Red RAID1