PCTuning fórum

Mam v jednom anime vloženy titulky, je tu nejaka možnost jak je vyjmout ??

Alofok píše:Mam v jednom anime vloženy titulky, je tu nejaka možnost jak je vyjmout ??

Záleží na formatu, řekni nám více o tom souboru.

Jestli jsou titulky součástí obrazu videa,tedy nejsou klasicky v externím souboru,jejich vyjmutí je nemožné.Maximálně rozmazat,nebo dopočítat obraz z okolních pixelů.Ale půjde to poznat.

NobodyLovesMe píše:Jestli jsou titulky součástí obrazu videa,tedy nejsou klasicky v externím souboru,jejich vyjmutí je nemožné.Maximálně rozmazat,nebo dopočítat obraz z okolních pixelů.Ale půjde to poznat.

Dopočítat z okolních pixelů, to máš pravdu to bude děsný to je tak na odstranění loga z obrazu ale odstranit titulky to bude nehezké.
Ale user už nám asi víc neřekne...

Hojte, mám dost podobný problém, jako zde user Alofok. Jedná se především o asijské filmy(anime), které se dají velmi těžce sehnat s originálním znění BEZ titulků(především eng). Není nějaká možnost, jak ve video v avi formátu odstranit titulky, které jsou tam nahrané? Googlil jsem a nalezl jsem, že například z mkv formátu pomocí "MkvWizard" programu toho lze dosáhnou, ačkoliv osobně s tím nemám žádné zkušenosti. Děkuji předem za rady

U mkv to jde protože titulky nejsou přímo v obraze, ale jsou součástí mkv v podobě textu. Ale avi tohle neumožňuje. Buď se to řeší externím souborem (srt), nebo se dají přímo do obrazu a těch se už nezbavíš.