PCTuning fórum

Chci převést AVI, které je staženo z videokamery do DVD-Video, ale aby se mi tam zobrazoval datum a aktuální čas. U každé části AVI souboru je také soubor s příponou SMI, který při spuštění v normálním přehrávacím programu (jakým je třeba KMPlayer) způsobí to, že se dole na místo titulků zobrazuje datum a aktuální čas (jdoucí po sekundách). Jakmile to převedu do DVD programem VSO DivxToDVD, tak to sice funguje, ale bez data a času. Ví někdo jak na to? Díky.

Ono jsou to vlastně titulky, asi bych je zaintegroval ve VirtualDubu přímo do videa a pak konvertoval na DVD. Jako výstup z VirtualDubu bych nenastavoval žádnou kompresi videa (případně maximálně huffyuv bezeztrátový kodek). A pak bych to normálně enkódoval do mpeg2, jak to děláš doposud.

http://www.divxland.org/permanentsubtitling.php