PCTuning fórum

Chtel bych se zeptat jestli je mozne zmenit jazykove prostredi ve Windows XP Professional. Sehnal jsem si starsi notebook s predinstalovanym francouzkym prostredim. Jiny jazyk to pri instalaci nenabidne. Jelikoz je OS legalni rad bych ho vyuzival. Da se pres nejakou Microsoft sluzbu zmenit prostredi na ceske? Pripadne pres nejakou sluzbu IBM(Lenovo)? Mel stim nekdo zkusenosti? Nebo muzu ten aktivacni kod pouzit na nejakou ceskou verzi XP ? Jde to tak?

Diky za kazdou pomoc!

ANO je to mozne......
Potrebujes :

1,Cestinu.
2,istal CD win XP pro.

zozen si alebo daj do servisu pocestit

facility píše:ANO je to mozne......
Potrebujes :
1,Cestinu.
2,istal CD win XP pro.
zozen si alebo daj do servisu pocestit

1) cestina neexistuje
2) jedina mozna varianta

Nejjednodussi a nejlegalnejsi je si sehnat Win XP Pro OEM v CZ verzi a pouzit soucasny legalni klic.

Ad servis, vyhozene penize.

1,existuje Cestinu mam tu poruke na USB kluci ....XP_SP3_EN_MUI_CZ.iso.007.xtm
Da sa instalovat skrz ovladace panely>Miestne Jazykove nastavenie...je nutne nainstalovat podporu pre Cestinu z CD XP pro...
U slovenciny mam dokonca samoinstalacny balik ..Slovak Interface Pack For Windows XP Professional "LIP"

Teda nevim, ze by "klasicka" XPcka mela podporu vice jazyku....
Netvrdim, ze MS neco takoveho nema pro sve dulezite velke zakazniky, ale to se "normalnimu" uzivateli pod ruku nedostane, nehlede na to ze u "klasickych" XPcek je takovato uprava v rozporu s licenci .....

facility: aha tak neco takoveho bych potreboval. ja zkousel uz hodne nejakych MUI verzi, ktere by meli mit v sobe i cestinu, ale nejak to nemuzu rozchodit. Mozna je problem v tom ze uz tam mam nejnovejsi SP3. Pokusim se ten XP_SP3_EN_MUI_CZ.iso.007.xtm nekde splasit.

Legálně to nelze.

Pololegalni je to pres to CZ medium

facility: diky za linky! vyzkousim!

LiveBomb píše:Pololegalni je to pres to CZ medium

To ano, touhle cestou bych taky šel ... (sám používám na W7 EN SN z W7 CS)

Ale jakákoliv úprava instalačního CD nebo dodatečné nacpání jazyka do XP legální není.

na XP existovali od MS CD-cka s cestinou a slovencinou. Sam som si take kupil "pre istotu"

facility: tak uz jsem zkousel od tebe tu verzi, ale hlasi mi to ze je to mozne nainstalovat pouze na EN verzi. Da se to nejak obejit?

Wuuduu píše:na XP existovali od MS CD-cka s cestinou a slovencinou. Sam som si take kupil "pre istotu"

potvrzuji. nicméně, překlad je asi na podobné úrovni jako překlad Win2003 Serveru respektive XP x64 - přeložené není zdaleka všechno.

To by zas tak nevadilo ze tam nebude vsechno prelozeno mam to na maly 12" notebook. Spis de o to zapnout si na tom net, stahnout fotky, mrknout na film. Zadna pracovni stanice na tom nebude.

FatalDooM píše:facility: tak uz jsem zkousel od tebe tu verzi, ale hlasi mi to ze je to mozne nainstalovat pouze na EN verzi. Da se to nejak obejit?

To je zajimave ?
imho v ovladacich paneloch "Miestne Jazykove nastaveni" nejde nastavit vychozi jazyk EN?
za ten cas co si do toho dal si mohol mat nove XPecka nanovo instalovane mozna i 10x!

To o cem se tady bavite je MUI - Multilingual User Interface
Nainstalovat jde jenom na anglicky xp, jazyk si pak muzete zmenit v ovladacich panelech. Na FR XP ti to teda nepojede, ale vyzkouseny to nemam. Prelozeny vsechno neni, myslim, ze Microsoft udava 97%
To co pise facility je neco jinyho. LIP je Language Interface Pack a je to delany pro zeme kde se nevyplati prodavat lokalizovany system a to je pripad prave Slovenska. Zase se to instaluje na anglicky xp procento prelozenych retezcu je mensi.