PCTuning fórum

Rad bych se zeptal znalych jaky je rozdil mezi tim kdyz si koupim Microsoft Windows 7 Ultimate, verze v krabici (FPP) CZ a nebo ENG verzi?? Ultimate podporuje preci 35 jazyků??

V tom kterej jazyk je defaultni...
Btw. jazyk se da dostat i do ostatnich a Ultimatka je imho. zbytecna, Professional staci.

Fajn, ja jen ze mam nabidku za lepsi penize, ale je to ENG verze a tak me zajimalo jak to opravdu je. Proc se prodava Eng i Cz verze, kdyz si to clovek muze prepnout

renek1 píše:Fajn, ja jen ze mam nabidku za lepsi penize, ale je to ENG verze a tak me zajimalo jak to opravdu je. Proc se prodava Eng i Cz verze, kdyz si to clovek muze prepnout

myslis ze v americe potrebujou cestinu jako jeden z nastavitelnejch jazyku ? a myslis ze vetsina cechu potrebuje mit ve windows anglictinu ? tezko...

Alfajk: Zrejme jsi me spatne pochopil, jde o to, ze ENG verze se prodava i v čechách a proto me zajimalo, jestli je tam nejaky rozdil. viz http://www.alza.cz/microsoft-windows-7- ... 142762.htm

renek1 píše:Alfajk: Zrejme jsi me spatne pochopil, jde o to, ze ENG verze se prodava i v čechách a proto me zajimalo, jestli je tam nejaky rozdil. viz http://www.alza.cz/microsoft-windows-7- ... 142762.htm

jo takhle...mozna proto ze treba kdyz ji alza nakupovala,byla levnejsi nez ceska

no ona je drazsi nez ceska viz http://www.alza.cz/microsoft-windows-7- ... 142450.htm

treba je maj na skladu uz delsi dobu,a moc neubejvaj,kdo by si dobrovolne koupil eng misto cz...a kdyz ani to ne,tak vubec nechapu proc tam je

Konečná cena je vždý dána prodejcem, takže otázka, proč je EN dražší než CZ je spíš na prodejce.
V ceníku je cena totožná, takže asi % co chce vydělat prodejce

Rozdíl ve funkcích není, obě dvě mohou přepnout do 35 světových jazyků. Proč se prodávají oba dva kusy je jasné, pro CZ uživatele je tu defaultní CZ verze (pro instalaci v čeětině) a pro ty, co chtějí mít defaultně nastavené EN rozhraní je EN verze.

Je to tak už od doby XP

Dobra, jen jeste detail a to jestli pokud budu mit ENG verzi a prepnu si na CZ bude prelozeno uplne vse tak jako bych mel porizene CZ? Omlouvam se za plno dotazu, nicmene neni to malej peniz na to aby clovek pak kvuli malickosti byl omezovanej. Eng neni ani moje silna stranka.

renek1 píše:Dobra, jen jeste detail a to jestli pokud budu mit ENG verzi a prepnu si na CZ bude prelozeno uplne vse tak jako bych mel porizene CZ? Omlouvam se za plno dotazu, nicmene neni to malej peniz na to aby clovek pak kvuli malickosti byl omezovanej. Eng neni ani moje silna stranka.

ano, české MUI je pokud vím kompletní

Fajn to by melo byt snad vse. Jsou to win kupovany v Irsku.

Akorát tuším nebude přeloženo takové to "Spouštění systému Windows", nebo při vypínání atd. Víš co myslím

(Ale je možné že se pletu a přeloženo bude úplně vše...)

Já si teda myslím, že 100% přeloženo není, ale je to můj subjektivní pocit

Tak jsem to schválně zkusil na mé virtuální Vistě Enterprise. Na anglický systém nainstalováno české MUI.
Všechno před a včetně logon screen zůstalo anglicky. Po přihlášení je celý systém česky.

edit: tak skoro vše. Jak je v "Computer" dole ta lišta (Domain, Processor, Memory, Space used, atd...) tak ty popisky zůstaly v EN. IE8 zůstalo v EN... a Windows Update taky.

No každopádně tohle je na Vistě. Nevím jestli se v tomhle směru něco u W7 změnilo. Ale tak až na nějaké detaily je přeloženo téměř všechno.