zmenseni velikosti dvd,nejde palit

[MaH]

Zdravim, potrebuju poradit mam v kompu dvd film ktery ma velikost 4,37 GB, a snazim se ho vypalit,ale kdyz to dam palit na normal dvd 5 tak mi nero vyhodi hlasku ze nemam dostatecne velke dvd, proste ze se to tam nevejde, nejak tomu nerozumim a nevim si rady jak to vypalit, jestli nejak zmensit to video(ale nechci zmensovat kvalitu dvd), a nejake soubory ketre bych nemusel palit tam asi nejsou prikladam obrazek z nera co mi pise http://imageshack.us/photo/my-images/511/neroq.jpg/ dik za odpovedi

[kocourleo]

dvdshrink http://www.slunecnice.cz/sw/dvd-shrink/

[MaH]

ja sem vul, na dvd shrink sem uplne zapomel, sorry ze sem obtezoval