PCTuning fórum

Zdravim

měl jsem problém s diakrytikou u VLC playeru a na tomhle foru jsem nenašel jednu zásadní věc jak zobrazovat diakritiku myslím si že to může hodně lidem pomoct

Když vám nepomuže změna jazyka ve VLC a nepomůže vám ani změna fondu


tak se přesvečte že daný VLC player nenačítá ještě jiné titulky

příklad máte film kde jsou i jiné titulky v řeči bez diakritiky najdete si vlastní české titulky a a dáteje do filmu a Ouha ony se nezobrazují háčky ani čárky

vypněte vlc player vymažte cizí titulky které nepotřebujete a pojmenujte česke titulky stejně jako film.

najednou jede v še v pořádku

prostě VLC když dáte stopa titulků nesmíte tam mít na výber

větší problém je v .mkv formátech tam když jsou zabaleny titulky s v cisím jazyce tak ho musíte nějak rozbalit vymazat titulky nepotřebné a dat tam svoje


sry za to jestli to tady někde bylo ale myslím že jestli ne že by to mohlo lidem ušetřit práci

Tohle jsem řešil a stačí změnit kódování. Nástroje - Nastavení - Titulky - Kódování ( windows 1250, případně jich pár zkusit)

veteran13 píše:Tohle jsem řešil a stačí změnit kódování. Nástroje - Nastavení - Titulky - Kódování ( windows 1250, případně jich pár zkusit)

to je to očem jsem mluvil to mi nepomáhá to je první věc co jsem dělal

prostě to dělá to že načíta prvotně cizojazyčné titulky a s diakritikou si neporadí ikdyž jsou zvolené jako aktivní

me taky zmena na ten jiny format nepomohla. Pomuze az otevrit titulky v poznamkovem bloku a ulozit to jako unicode.

tmaven píše:me taky zmena na ten jiny format nepomohla. Pomuze az otevrit titulky v poznamkovem bloku a ulozit to jako unicode.

to sem skoušel ale vždicky mi to nabidne jen uložit jako .txt což je ten unicode ? jestli jo tak to mi taky nepomohlo

jakože na některé titulky u různých filmů jde to a jinde zas tamto

Dole přepneš Místo "Textové dokumenty (*.txt)" na "Všechny soubory" a dáš tomu koncovku jakou chceš

Unicode je znaková sada

na koncovce vubec nezalezi, klidne to uloz jako TXT, porad to bude fungovat.

kdyz ukladas soubor tak mas zadat nazev a pod tim kodovani, tam vyberes unicode, ulozis a melo by fungovat. prave vcera jsem musel takto prevadet titulky na game of thrones

KOFis píše:na koncovce vubec nezalezi, klidne to uloz jako TXT, porad to bude fungovat.

kdyz ukladas soubor tak mas zadat nazev a pod tim kodovani, tam vyberes unicode, ulozis a melo by fungovat. prave vcera jsem musel takto prevadet titulky na game of thrones

btw taky začínam sledovat další serii a vypadá opět skvěle jen bych chtěl už celou serii u GotT sem neměl problém nikdy