Stránka 1 z 2

System Shock 2 cestina

Napsal: sob 6. led 2018, 11:23
od ps47
chce sa niekomu otestovat poslednu verziu cestiny pre SS2? idealne s videami a komentarom na youtube.

Re: System Shock 2 cestina

Napsal: sob 6. led 2018, 13:09
od rbclass
sak tam cestina davno je urobena

Re: System Shock 2 cestina

Napsal: sob 6. led 2018, 16:13
od ps47
no posledne upravy som dorobil vcera, preto "posledna verzia".

Re: System Shock 2 cestina

Napsal: sob 6. led 2018, 17:43
od rbclass
co sa tam menilo ? ja mam nejaku verziu hry,ktoru mi rovno nainstaluje s cestinou

Re: System Shock 2 cestina

Napsal: sob 6. led 2018, 18:14
od ps47
zaujimave - je to nieco oficialne? to co som linkol je opravena a updatnuta verzia jedinej cestiny ktoru som pred mnohymi rokmi stiahol (autor je WEX), v r2010 som ju opravil do pouzitelneho stavu, a minuly tyzden som pridal podporu pre poslednu verziu komunitneho patchu pre SS2. //jj, cestina v tej spomenutej plnej verzi je ta mnou opravena z 2010.

na dokladne otestovanie v skutocnej hre ale nemam cas, tak skusam ci sa nenajde nejaky dobrovolnik.

Re: System Shock 2 cestina

Napsal: sob 6. led 2018, 20:29
od rbclass
daj sem link priamo na download

ked niekedy dohram fallout 4 ,tak sa na to mrknem

Re: System Shock 2 cestina

Napsal: sob 6. led 2018, 20:33
od ps47
je v prvom poste.

Re: System Shock 2 cestina

Napsal: sob 6. led 2018, 22:06
od rbclass
ok tak nic :)

Re: System Shock 2 cestina

Napsal: pát 16. bře 2018, 12:47
od rbclass
treba na tu cestinu pouzit ten ss2 tool,albo staci len prepisat subory hry ?

funguje aj s steam verziu ?

Re: System Shock 2 cestina

Napsal: pát 16. bře 2018, 13:00
od ps47
no manualne sa urcite nechces v nicom rypat, pretoze sanca ze sa nieco dokasle je 99.99%, cize ano, pokial chces pouzivat akykolvek mod (co je aj preklad), tak pouzi ss2tool, ktory hru upravi do mod-ready formatu (akakolvek verzia hry je ok, cize aj steam).

Re: System Shock 2 cestina

Napsal: pát 16. bře 2018, 13:34
od rbclass
ja sa s tym rypat nechcem,je to pre znameho..on si ale radsej zahra anglicku verziu,ako by mal risit nejaky tool..skoda ze to nejde len prepisat..

vysvetli mi ale,co ine ten ss tool urobi s hrou,ako je to,ze prepise subory ?

Re: System Shock 2 cestina

Napsal: pát 16. bře 2018, 13:50
od ps47
"len prepisat" sa neda, bud to musis manualne vrazit do zdrojovych crf suborov (nevratna operacia, urcite neodporucam pokial clovek nema skusenosti s editaciou konfiguracnych a inych suborov), alebo pouzit tool ktory existuje prave preto aby ludia bez technickych znalosti mohli lahko pouzivat mody.

pokial nevie/nechce 5x kliknut mysou, tak mu ozaj niet pomoci..


tool upravi strukturu hry aby bola mod friendly, aplikuje par bugfixov, nainstaluje modmanager cez ktory sa potom aktivuju/deaktivuju mody a vytvori prislusne adresare, tzn neprekvapivo to co clovek potrebuje aby mohol pouzivat mody.

Re: System Shock 2 cestina

Napsal: pát 16. bře 2018, 14:11
od rbclass
nevie 5x kliknut myskou..vie len 4x a potom sa mu zahreje mozog a musi dat pauzu..nerobim si srandu :|

Re: System Shock 2 cestina

Napsal: pát 16. bře 2018, 14:38
od ps47
=>call of duty

Re: System Shock 2 cestina

Napsal: pát 16. bře 2018, 14:50
od rbclass
to vraj neve naistalovat..nemas nejaku lahsiu radu ?

Re: System Shock 2 cestina

Napsal: pát 16. bře 2018, 15:08
od PixleFMixle
...Von Braun a Rickenbaker uz cekaji... a hlavne ta moc hodna pani doktorka Janicka na ctvrtym patre, co mi moc radila a byla muj kamarad :-D

Re: System Shock 2 cestina

Napsal: pát 16. bře 2018, 15:13
od ps47
rbclass píše:to vraj neve naistalovat..nemas nejaku lahsiu radu ?
spustit exe, ukazat na hru, next next next next a je hotovo. pokial kuratu nasypes zrno na klavesnicu tak tu instalaciu da.

potom treba mody natiahnut do modmanageru a aktivovat, viz tri obrazky tu: https://www.systemshock.org/index.php?topic=4447.0

Re: System Shock 2 cestina

Napsal: sob 13. říj 2018, 20:51
od ps47
hej, zda sa ze nam v eteru beha nejaka dalsia cestina: https://www.youtube.com/watch?v=sQ_7LPo7uHw&t=2218

pokial ju niekto pozna/vie odkial by sa dala stiahnut, dajte vediet - diky.

Re: System Shock 2 cestina

Napsal: pon 15. říj 2018, 19:20
od ps47
ok, tie extra textury su sucastou pomerne ohyzdnej modnutej warez kompilacie (na uloz.to, linkovat pochopitelne nebudem, pripadnych zaujemcov dorazne odhovaram, mody ktore to obsahuje su prastare, chybaju skoro vsetky patche atp, vzdy mam radost ked takyto paskvil ludia stahuju a hraju a potom sa divia, namiesto toho aby hru kupili na GOGu za necelych sto kacek a potom natiahli mody tak ako treba).

v kazdom pripade, vsetko co sa dalo pouzit som odtial vytiahol, a dal dokopy ako SS2_CZ_Translation_SHTUP_1.0, linka je ta ista.

Re: System Shock 2 cestina

Napsal: pát 30. srp 2024, 15:10
od ps47
SS2 cestina updatnuta pre posledny Komunitny Patch. prekladyher.eu konci, cize posledna verzia bude iba na systemshock.org fore.

plus SS2 ma 25 rokov.