Stránka 1 z 1
AVI to VCD s titulkami !
Napsal: ned 6. úno 2005, 18:52
od kamildu
Viete mi niekto poradit program, ktory to dokaze ?
Mam film .avi subor (divx kompresia) a chcel by som ho dat na VCD, avsak titulky mi to nikdy nezoberie s externeho suboru (.sub) !
Poradte !
Napsal: ned 6. úno 2005, 20:44
od JanHavlicek
No asi bych ty titulky strčil do toho filmu natrvalo, umí to virtual dub a filtr subtitler, ovšem musíš ty titulky napřed převést do formátu .ssa, aby si je ten filtr vzal, na to je prográmek Subconvertor, více zde -
http://ce4you.cz/articles/detail.asp?a=10 , však se to tu párkrát řešilo
Napsal: pon 7. úno 2005, 07:05
od Ali Hasan
titulky prevedies aj pomocou SubtitleWorkshop, na prevod do MPEG 1 pouzi CinemaCraftEncoder (CCE) alebo TMPGEncoder...
preco z toho nechces robit radsej DVD (cena medii je rovnaka) a nemas starosti...na rychlom kompe mas film aj s vypalenim hotovy do 1 hodiny..
Napsal: pon 7. úno 2005, 10:05
od kamildu
KEd sa da, tak by som to rad urobil do DVD. Ale neviem ako ? Porad nejaky program alebo navod !
Napsal: pon 7. úno 2005, 14:15
od JanHavlicek
Tady něco máš -
http://www.cdr.cz/a/12790 nebo můžeš do toho filmu nasoukat ty titulky natrvalo přes ten Virtualdub a pak to převést na DVD pomocí Nera VisionExpress (balíček 2)