Chyba porozumění seznamu Python: Neočekávaný výstup

[TomasX]

Může mi někdo pomoci pochopit, proč se to děje a jak opravit můj kód porozumění seznamu, abych získal požadovaný výstup? Je něco, co ve svém přístupu přehlížím? Vaše postřehy by byly velmi oceněny. Děkuji!

To píše nějaký (mizerný) chatbot ?
Nebo by to chtělo trénovat i porozumnění českému jazyku.
Viděl bych to na tropické ovoce.