PCTuning fórum

Potřeboval bych poradit nějaký postup, jak převést film v DivX + titulky v sub do plnohodnotného DVD, které bude mít titulky, jako na běžném originálním DVD. Sice jsem si pročetl toto forum, ale kromě odpovědí, které nic nevyřešily a nebo radily něco jiného (třeba implementace titulků do videa) jsem tu žádnou radu nenašel. Je tu sice pár odkazů na jisté "návody", ale ty vyžadují originální authoringový program DVDMaestro a pro jedno vypálení DVDčka proram za pár tisíc opravdu kupovat nehodlám. Nevíte o nějakém návodu, který umí výše popsané a je free a nebo aspoň demo, na kterém se dá vytvořit aspoň to jedno plnohodnotné DVD? Díky za rady!

Zkus to pomocí tohoto návodu(STAČÍ JEN HLEDAT):

http://www.cdr.cz/a/12790

Jo, dík za tip!
...avšak, nic proti tomu programu AVI2DVD, ale nemám rád podobné all-in-one převodníky, konverzi avi do MPEG-2 + zvuk do AC3 zvládám po svém, hledám spíše nějaký nástroj, který umí přidat k již hotovému převodu ve formátu DVD titulky, které mám zatím ještě v *.sub souboru. Na nic takového jsem bohužel zatím nenarazil.

Koukni sem http://tvfreak.cz/ ... stačí hledat

no skusal som to DVD2SVCD, ale obraz ma negativne farby a zvuk je strasne zly. co mam robit? je nato este nejaky iny program? lebo henten sa mi moc nelubi.

Napíšu to laicky:Stáhni si Nero Vision Express + ffdshow.
Tam si nastavíš aby byly titulky stalé ve filmu a Nero V.E.to vypáliš na DVD.A máš film s titulkama,ale furt.
Hodím link kde je postup.

a tento ste neskusali ? VSO DivXToDVD 2...na cdr.cz som si vsimol odkaz tak ze ho skusim...dal som film+titulky srt (samo ich to naimportovalo) a ked boli 4percenta tak som subor skusil prehrat ale titulky nezobrazovalo.na webe pise ze trial verzia podporuje vsetko co platena.

mam problem s prevodom divx do dvd...ked otvorim film do TMPGEnc tak vypise "can not open or unsuported".to iste mi pisalo aj pri xvide ale po nainstalovani kodeku xvid uz ide.ale divx nejde aj ked mam nahodeny codec all in one s divxom 6.