Jak převést DVD-RAM na DVD-Video?

[mir77]

Potřeboval bych bych nějak z DVD-RAM udělat DVD-Video... mám dvd rekordér od Panasonicu a kdykoliv se pokoušim DVD-RAM převést na DVD-Video (zkoušel jsem Nero Vison Express 3 a Cyberlink Power Producer 3), tak se mi to převede bez zvuku. Třeba v Ulead DVD Movie Factory 3 při pokusu o převod MPEG souborů vytažených z DVD-RAM nebo DVD-Video hodí chybu, kde upozrňuje na to, že neumí zpracovat zvuk v Dolby Digital. Nemůžete mi někdo doporučit ještě nejaký soft?