Titulky do DVD formatu
Napsal: čtv 14. zář 2006, 14:13
Jakym programem muzu dostat titulky na DVD kompilaci?Diky za odpoved.
Dá se to v nějakém autorizačním softu, já používám DVDlabPro. Můžeš i IfoEdit, ale tam se pak musí nastavit ručně barva titulků, nerad to dělám. Dej v googlu ifoedit, nějaký návod se najde.
Titulky na DVD jsou bitmapové obrázky, takže bez komplexní autorizace to nejde. Pozor, aby sedlěy se zvukem, jinak je to zbytečná práce. Na synchronizaci je nejlepší Subtitle Workshop.