PCTuning fórum

nazdar borci
uz par dni sa snazim o upravu dvd filmu
pozrel som vseliake tutorialy na google aj hodne prispevkov tu na fore
Film je na DVD-Video DL a ma cca 6.6GB
ja ho chcem na normalne 4.7GB DVD co by nebol problem ale nutne tam musia byt anglicke titulky
original ich ma a v menu sa daju vybrat ale ked to upravim tak je menu neaktivne-iba klip
ak to ocesem od bonusov tak sa to velkostou aj zmesti na DVD+R 4.7GB ale je to bez titulkov
Stacilo by hlavny titul napalit a dotoho natvrdo vrazit titulky alebo urobit menu kde by sa dali vybrat
alebo urobit taku kopiu ze by bolo menu zachovane

mam velmy zle pripojenie k internetu, takze nemozem tahat velke veci
ak by niekto vedel poradit v com to treba urobit tak pls napiste
som vdacny za kazdu odpoved a velmi pekne dakujem za vsetko

jcdenton12 píše:nazdar borci
uz par dni sa snazim o upravu dvd filmu
pozrel som vseliake tutorialy na google aj hodne prispevkov tu na fore
Film je na DVD-Video DL a ma cca 6.6GB
ja ho chcem na normalne 4.7GB DVD co by nebol problem ale nutne tam musia byt anglicke titulky
original ich ma a v menu sa daju vybrat ale ked to upravim tak je menu neaktivne-iba klip
ak to ocesem od bonusov tak sa to velkostou aj zmesti na DVD+R 4.7GB ale je to bez titulkov
Stacilo by hlavny titul napalit a dotoho natvrdo vrazit titulky alebo urobit menu kde by sa dali vybrat
alebo urobit taku kopiu ze by bolo menu zachovane

mam velmy zle pripojenie k internetu, takze nemozem tahat velke veci
ak by niekto vedel poradit v com to treba urobit tak pls napiste
som vdacny za kazdu odpoved a velmi pekne dakujem za vsetko

DVDshrink

praveze v shrinku som to robil
(viem ze to nieje chyba programu ale ja som lamka) a titulky sa mi tam nepodarilo vlozit
ani tak ze aby islo menu
momentalne skusam DVD-Lab pro ale tie mi to moc nejde
nemas nejaky presny tutorial alebo nieco co by pomohlo?

edt:/ tie titulky tam niesu ako nejaky *.sub file ale su na DVD iba subory ifo/bup/vob
takze ka by sa dalo ich tam kludne natvrdo vlozit do hlavneho filmu by to uplne stacilo
/edit: tak nakoniec som shrinkol cele dvd ale je to na ukor kvality
som ymslel ze len hlavny titul (cca 4.3GB) a do toho natvrdo vlozit titulky ale so zachovanim DVD struktury