?Importování titulků do filmu?

Veškerý software týkající se zvuku, videa, fotografie, počítačové grafiky a podobné.
Odpovědět
fid
Nováček
Nováček
Registrován: 15. lis 2004
Kontaktovat uživatele:

?Importování titulků do filmu?

Příspěvek od fid »

Potřeboval bych poradit, jaky program mužu použít k importování titulek přímo do filmu?
Dzin
Moderátor
Moderátor
Uživatelský avatar
Registrován: 04. bře 2004
Bydliště: Zeměpisná šířka 48.76° Délka 14.03°
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Dzin »

Myslíš pokud máš už hotovej film pak seženeš titles a spojit to dohromady?
Takhle to asi nepůjde. Pokud to např. děláš z DVD do DivX nebo VCD,SVCD tak DVDx2,2 to jde v pohodě, titles ti tam vsadí na pevno a je to.
Asus X555L Přes SZ mě kvůli PC nekontaktujte, proto tu je naše fórum;-)
Obrázek ...web o čaji, čajování, motorkách, kaligrafii...
Pitrs
Začátečník
Začátečník
Uživatelský avatar
Registrován: 02. pro 2003
Bydliště: Chrudim

Titulky

Příspěvek od Pitrs »

Tady je dobrej navod ja to podle nej delam http://www.ce4you.cz/articles/detail.as ... tion=print


CPU :AMD 2200MHz : ASUS A7VX8 :RAM 2x 512/333 MHZ :GRAFIKA ATI RADEON 9800 Pro 128 MB/256 bit :HDD - WD 60GB + 40GB Seagate : CD-ROM ASUS:CD-RW ASUS:Zvukovka SB LIVE 5.1: MONITOR 19" ADI
JanHavlicek
Středně pokročilý
Středně pokročilý
Uživatelský avatar
Registrován: 23. srp 2003
Bydliště: Praha, Jindřichův Hradec

Příspěvek od JanHavlicek »

Měl jsem úplně stejnej problém, když jsem na googlu hledal (mohl by sis vzít inspiraci, než se zeptáš), tak jsem taky narazil na článek v ce4you, s ním to fakt funguje. Ovšem pozor, až budeš měnit font v sub Station Alpha, nezapomeň změnit kódování na středoevropské, jinak ti ty titulky budou vyhazovat nesmysly v podobě ř->přeškrtlá nula nebo třeba ě->í apod.
Dell Inspiron 6400, HP mini 5103, Nokia E71, Nokia E75, HTC HD2
Square
Začátečník
Začátečník
Uživatelský avatar
Registrován: 13. pro 2004
Bydliště: Martin, Slovensko
Kontaktovat uživatele:

Re: Titulky

Příspěvek od Square »

Pitrs píše:Tady je dobrej navod ja to podle nej delam http://www.ce4you.cz/articles/detail.as ... tion=print


CPU :AMD 2200MHz : ASUS A7VX8 :RAM 2x 512/333 MHZ :GRAFIKA ATI RADEON 9800 Pro 128 MB/256 bit :HDD - WD 60GB + 40GB Seagate : CD-ROM ASUS:CD-RW ASUS:Zvukovka SB LIVE 5.1: MONITOR 19" ADI
Dobry link aj vyssvetlenie...... :)
VirtualDub je proste Freewarova bomba...... :)
Odpovědět

Zpět na „Audio, video a grafika“