čte dvd přehrávač titulky?

Hou.mer · Příspěvek od **Hou.mer** » čtv 28. říj 2004, 14:35

čau, chtěl bych se zeptat, jakej formát čtou dvd přehrávače. Mam philips dvp632, na pc mam film s titulkama ve formě SRT. když to vše dam na cd, přečte mi je nebo to neumí?

pavel.minarik

to záleží na konkrétním firmwaru, rozhodně jsou přehrávače hodně citlivé na případné defekty a česká diakritika taky není úplně v pohodě, naštěstí výrobci dělají updaty firmaware a postupně se snaží to vychytávat

Hou.mer · Příspěvek od **Hou.mer** » čtv 28. říj 2004, 14:59

tak když na cd budou ty dva soubory (video a ty titulky), tak by je to mělo zobrazovat?

pavel.minarik

jo, ale chce to přečíst si nějakej návod přímo k tomu přehrávači, tam budou specifikovány formáty plus někdy je vyžadováno, aby se titulek jmenoval stejně jako video až na příponu

Hou.mer · Příspěvek od **Hou.mer** » čtv 28. říj 2004, 16:50

hmm, v manuálu se o formátu titulek nic nepíše. Sehnal sem si k tomu filmu titulky jak sub,srt i txt ať si vybere sám, ale pořád nic. I sem je přejmenoval stejně jako film.

je to tenhle přehrávač, tak jestli někdo výte jak na ně, budu rád za pomoc

http://www.consumer.philips.com/consume ... FHKFSESI5P

pavel.minarik

zkus ještě s anglickejma titulkama
teď koukám na tu specifikaci a tam se o titulcích nepíše ani slovo

to zavání taky třeba, že to titulky neumí, ale to by zas bylo nějaký dívný

Hou.mer · Příspěvek od **Hou.mer** » čtv 28. říj 2004, 18:51

tak ani en titulky nefungujou. To je divný...

Hou.mer · Příspěvek od **Hou.mer** » čtv 28. říj 2004, 19:40

tak sem to vyřešil, upgradnul sem novej firmware, který obsahuje podporu divx subtitles. Kdo by to řekl... ten přehrávač mam tejden a už musim upgrejdovat...
Každopádně díky za snahu pomoct.

Zdenek Teska

A jak je na tom ten přehrávač ,po nahrání nového firmwaru, s diakritikou?

pavel.minarik

počítej, že každej týden či 14dní bude novej firmware

taky by mě zajímalo teda jak je to s podporou titulků sub, srt a diakritikou

Hou.mer · Příspěvek od **Hou.mer** » pát 29. říj 2004, 12:50

podporuje to cyrilic, latin a latin2, ale háčky to nedělá (nevim proč, ale když je tam háček, tak chybí celý písmeno), čárky jo. Formát titulek je SRT, SUB a SMI. V subtitles menu je už dost jazyků, ale czech pořád chybí. Takže jestli firmware bude vycházet opravdu tak často, tak časem to snad bude plná podpora. Ještě sem tam našel chybu, že se nedaj ty titulky zvětšovat a na velký tv je to moc malý.

pavel.minarik

takže je to jasný, diakritiku to neumí (čárky jsou i v jiných jazycích, takže ty jdou)
no snad to napraví