titulky *.sub

HoLubko · Příspěvek od **HoLubko** » sob 25. pro 2004, 13:20

mam ORAVA DVD-502Y v manualy je ze pre titulky treba mat *.sub ked tam dam taky film s titulkami *.sub tak to ide v pohode ale ked sa snazim prerobit nejake ine titulky (*.srt...) tak mi tonejde aj ked sa volaju rovnako aj ked nie
co tam treba nastavit a jaky program???
pls help

mina · Příspěvek od **mina** » sob 25. pro 2004, 13:32

Pomociho ceho ty titulky treba z toho *.srt prevadis?

HoLubko · Příspěvek od **HoLubko** » sob 25. pro 2004, 14:07

na stahuj.cz boli nejake dav programy tymi som to skusal ale skus mi poradit nejaky iny ak vies

mina · Příspěvek od **mina** » sob 25. pro 2004, 14:17

Co SRT to SUB converter?

HoLubko · Příspěvek od **HoLubko** » sob 25. pro 2004, 14:55

nejde to neviem aj fps nastavim ako to ukazuje v prehravaci a stale nic
este som v manuali nasiel ze titulky musia byt v "v standardnom Windows kodovani CP 1250" ale neviem ci to ma nejaky vyznam

bokononista · Příspěvek od **bokononista** » ned 30. led 2005, 02:29

http://www.tomzavodny.cz/program/subtoo ... ToolCZ.zip ... nacti tam ty srt a pak uloz v MicroDVD (pripona .sub) melo by to jit

Slezman · Příspěvek od **Slezman** » ned 30. led 2005, 09:25

VobSub je take dobry programek

vice info o prevodu titulku z Win1250 do ISO (asi i naopak) zde: www.sencor7102.wz.cz