Nejedou mi titulky na tv pri filmu.Na monitoru jo.Proc?

[Wonder Figi]

Cau lidi.Spojil sem Gigabyta 9200 s tv. Vyresil sem problem videa na tv,takze mi jede vpohode.Ale titulky ne.Nevim proc.Zapnu si prehravac,nahodim film,titulky,a na monitoru se obevi vse vpoho.Ale na tv jenom film.Titulky ne.Dokonce se neobevi ani PLAY co napise prehravac kdyz zacina prehravat film.Mam takovy pocit,jestli ovladace nedelaji to,ze na tv film ty tytulky prekryje.Aty bezi na pozadi.Nevi nekdo co stim?Mam PowerDVD prehravac.Ale jim to asi nebude...

[Borg]

Zkus třeba BSPlayer, tam se dám nastavit, aby se titulky vykreslovaly nad hladinou overlay vrstvy (tak nějak se to tam jmenuje). Taky mě to jeden čas zlobilo, a BSPlayer to vyřešil

[Wonder Figi]

Zkus třeba BSPlayer, tam se dám nastavit, aby se titulky vykreslovaly nad hladinou overlay vrstvy (tak nějak se to tam jmenuje). Taky mě to jeden čas zlobilo, a BSPlayer to vyřešil

Prave sem si cetl tvuj prispevek ktomu cloveku s problemem s videem...Stahl sem si ted bsplayer.Uvidim jestli to pojede.Kazdopadne dik.

[alisgod]

BSPlayer je best,bezproblémová diakritika,nastavování fontů a velikostí je super a na telku koukám jen přes něj.

[ICE]

prepni telku na primarni monitor... titulky sou overlay...

[Wonder Figi]

prepni telku na primarni monitor... titulky sou overlay...

Jakto myslis overlay?

[Paja]

presunuto ze sekce AMD....

[TomV]

prepni telku na primarni monitor... titulky sou overlay...

Jakto myslis overlay?

Přesně tak. Nejde overlay. Zkus, jak radil ICE přepnou TV jako primární monitor a když to nepomůže, tak bych zkusil přeinstalovat ovladače od grafiky (resp. nainstalovat novější).

Btw, overlay, nebo taky video overlay je "schopnost" grafiky překreslovat libovolnou vektorovou grafiku přes video stream. Tedy v tomto případě titulky. V podstatě místo vepisování titulků jako bitmapy do každého snímku videa si grafika vytvoří jakousi druhou "vrstvu" nad videem, do který si pak kreslí. Blbě se to vysvětluje a ještě hůř se to z mýho vysvětlování chápe...