Ako rozbehat MUD pod linuxom

[mimo]

Mam dotaz, neviete niekto nahodou ako rozbehat MUD (napr. Circle MUD aebo Brutus MUD) pod linuxom, konkretne Mandrake (9.2) hoci nemam pristup na net, len ako na lokalnej masine???
Zdrojaky Brutus MUDu mam a viem, ze sa to da rozbehat len problem, ze neviem postup...