filtrace zvuku

wector · Příspěvek od **wector** » pon 25. črc 2005, 20:35

Zdravim,
potřeboval bych helfnout s jednou věcí: mám 2 filmy, v jednom je perfektní obraz, ale zvuk v ruštině

, ve 2. je zvuk orig. english, ale při přehrávání se zobrazuje zhruba ve 2/3 obrazovky takovej černej pruh a vedle něj nějakej čas ( asi takhle LTCR-00:00:01 )... Proto by mě zajímalo tohle: 1.) jak/čím vyfiltrovat zvuk z 2. filmu a pustit ( popř. nahradit původní zvuk) to k 1. filmu? 2.) jde se nějak zbavit toho pruhu? Jinak je to v Divx
Díky moc za nějakou radu

Borg · Příspěvek od **Borg** » pon 25. črc 2005, 22:24

Čili jestli to dobře chápu, pak potřebuješ dát dohromady kvalitní obraz z prvního filmu a anglickou zvukovou stopu z filmu druhého. To není žádný problém -->> VirtualDub

wector · Příspěvek od **wector** » úte 26. črc 2005, 00:38

ok, diky, ale jde tam ten zvuk i editovat? on je totiž další problém v tom, že v tom filmu se anglickym zvukem jsou asi 3-4 smyčky, kdy se to vrátí asi o 15 sekund...

Ali Hasan · Příspěvek od **Ali Hasan** » úte 26. črc 2005, 07:25

Extrahni si zvuk vo virtual dube, napr do mp3. Na editaciu pouzi SoundForge (ak mas), Otvoris prekne nastrihas, roztiahnes alebo zmensis na spravny cas a ulozis ako mp3...potom spravis mux s tym videom a je to.

Borg · Příspěvek od **Borg** » úte 26. črc 2005, 07:30

Přímo editace tam není. Normálně si otevři video s tou anglickou stopou, ulož si tu stopu jako Wav a pak si to vyedituješ v jakémkoli zvukovém editoru. Pak ho vložíš do toho druhého filmu.
Pak je ještě druhá možnost. Předpokládám, že ty smyčky jsou i ve videu, čili vystřihneš ty smyčky z videa, tím pádem se vymažou i z audia, uložíš. Teď máš film bez těch smyček a bezproblémů můžeš použít tu audiostopu.