Jak vlozit titulky do DVD..?

[future]

Ahoj Lidi, prosim o radu na vlozeni titulku do DVD. Nasel jsem navod, ve kterem se titulky prevedly pres Str2Sup na format *.sup. Pak se DVD rozdelilo pres SmartRipper a pak se znovu dalo do kupy pres IfoEdit.
V podstate se me vsechno podarilo, jen se ve filmu titulky nezobrazuji. Ve vyberu titulku je vidim, zapinat a prepinat je taky muzu, ale nezobrazi se.
Jeste bych se chtel zetat jestli existuje nejaky softik, kterym bych se mohl na prevedene titulky *.sup podivat.
Diky..