Titulky primo ve filmu. Hloupost?

[jessie.james]

Prevadel jsem nekolik DVD filmu do avicek pomoci aplikace Auto Gordian Knot. Vsechna DVD byla ENG s CZ titulky, ktere jsem si nechal udelat primo do videa. Nemam tak avi soubor a k nemu zvlast titulky, ale mam video, s integrovanymi titulky. Je to hloupost? Budou s tim nejake problemy treba ve stolnich DivX prehravacich? Je lepsi si DVD nechat prevest do avicka bez titulku a ty si pak stahnout z netu a k filmu je prihodit?

[Lister]

Osobně dávám přednost titulkům udělaným zvlášť. Má to prakticky jen výhody a žádná negativa.
Ne každý titulky potřebuje, tak si je může vypnout, kvalita symostatných titulků je většinou lepší, nejsou třeba závislé na zoomu v přehrávači - můžete zoomovat a nemení se jejich pozice a velikost(pokud tedy nepoužíváte ffd show nebo jak se to jmenuje), můžeš si přepínat mezi titulky pokud jich je víc, můžeš měnit velikost a umístění dle libosti.........

[Rimmerr]

Omylem jsem jednou koupil DVD/DivX prehravac Thomson, co nemel dobrou podporu titulku v DivX. Zkusil jsem na dva filmy prilepit titulky, ale byla to takova prace ze jsem radsi Thomson vratil a se Sigmatekem nyni nemam vubec rpoblem...

[Lister]

.....se Sigmatekem nyni nemam vubec rpoblem...

tak to jsem na tom stejně, taky spokojenost s tímhle přehrávačem