nefunguje FTP - mám server i client, ale nevidí data

[X-COM]

Čau, z důvodu, aby různí uživatelé mohli přistupovat na různá data na mém počítači v místní síti (4 počítače přes switch), jsem nainstaloval FTP server Cerberus. Nastavil jsem uživatele, počáteční složku a heslo. IP se přiděluje přes DHCP, tak mám nainstalovaný Hamachi kvůli stabilním IP adresám.
Zkoušel jsem asi 8 různých FTP clientů (i z IE), ale u žádného se mi nepodařilo zobrazit data, která by měl server ukazovat. Zkoušel jsem i různé servery...

Log ze serveru:
Jan 26 11:36:51 Attempting to detect WAN IP...
Jan 26 11:36:51 WAN IP detected as 0.0.0.0

Jan 26 11:36:51 Added to Windows Firewall Exception list

Jan 26 11:36:51 Vendor: GenuineIntel
Jan 26 11:36:51 CPU: Intel
Jan 26 11:36:51 Number of Processors: 2
Jan 26 11:36:51 Operating System: Microsoft Windows XP Professional
Jan 26 11:36:51 Additional Info: Service Pack 2 (Build 2600)

Jan 26 11:36:51 Cerberus FTP Server started
Jan 26 11:36:51 Local Host: commander


Jan 26 11:36:51 Local Interface 0 located at 5.109.231.223
Jan 26 11:36:51 Listening on Port 21

Jan 26 11:36:51 Local Interface 1 located at 192.168.2.140
Jan 26 11:36:51 Listening on Port 21

Jan 26 11:36:56 0 Incoming connection request on interface 5.109.231.223
Jan 26 11:36:56 0 Connection request accepted from 5.101.39.55
Jan 26 11:36:56 0 USER 1
Jan 26 11:36:56 0 331 User 1, password please
Jan 26 11:36:56 0 PASS ***********
Jan 26 11:36:56 0 230 Password Ok, User logged in
Jan 26 11:36:56 0 SYST
Jan 26 11:36:56 0 215 UNIX Type: L8
Jan 26 11:36:56 0 FEAT
Jan 26 11:36:56 0 211- Additional features supported include: MDTM SIZE REST STREAM AUTH TLS AUTH SSL PBSZ PROT LANG EN* SITE CHMOD SITE PSWD 211 End
Jan 26 11:36:56 0 PWD
Jan 26 11:36:56 0 257 "/" is the current directory
Jan 26 11:36:56 0 TYPE A
Jan 26 11:36:56 0 200 Type ASCII
Jan 26 11:36:56 0 PASV
Jan 26 11:36:56 0 227 Entering Passive Mode (217,11,240,242,4,2)
Jan 26 11:36:56 0 LIST -aLT

Log z klienta:
[11:36:59] SmartFTP v2.0.1002.0
[11:36:59] Resolving host name "5.109.231.223"
[11:36:59] Connecting to 5.109.231.223 Port: 21
[11:36:59] Connected to 5.109.231.223.
[11:36:59] 220-Cerberus FTP Server Personal Edition
[11:36:59] 220-UNREGISTERED
[11:36:59] 220-Welcome to Cerberus FTP Server
[11:36:59] 220 Created by Grant Averett
[11:36:59] USER 1
[11:36:59] 331 User 1, password please
[11:36:59] PASS (hidden)
[11:36:59] 230 Password Ok, User logged in
[11:36:59] SYST
[11:36:59] 215 UNIX Type: L8
[11:36:59] Detected Server Type: UNIX
[11:36:59] FEAT
[11:36:59] 211- Additional features supported include:
[11:36:59] MDTM
[11:36:59] SIZE
[11:36:59] REST STREAM
[11:36:59] AUTH TLS
[11:36:59] AUTH SSL
[11:36:59] PBSZ
[11:36:59] PROT
[11:36:59] LANG EN*
[11:36:59] SITE CHMOD
[11:36:59] SITE PSWD
[11:36:59] 211 End
[11:36:59] Detected Server Software: Serv-U 4.x
[11:36:59] PWD
[11:36:59] 257 "/" is the current directory
[11:36:59] TYPE A
[11:36:59] 200 Type ASCII
[11:36:59] PASV
[11:36:59] 227 Entering Passive Mode (217,11,240,242,4,2)
[11:36:59] Opening data connection to 217.11.240.242 Port: 1026
[11:36:59] LIST -aLT
[11:37:00] Nemohlo být vytvořeno žádné připojení, protože cílový počítač je aktivně odmítl.


Mohli byste mi poradit, kde by mohla být chyba?
Dík

[[CZ]Airwolf[OC]]

Firewall

[X-COM]

Tak stačilo hodně dlouho počkat - i přes hlášku počítač odmítl se to nakonec připojilo. Ale trvá to tak minutu dvě.