dá se to nějak opravit?Slyšel jsem že by to mohlo jít nějakým překódováním ale já se v tom nevyznám 
http://svetcompu.freeforfun.org/poradna/index.php 
Jde o to, jak to máš uložený v tý databázi. Já jsem ve svým prvním zkušebním projektu (o kódování jsem věděl ještě větší kuloví než teď 
) ukládal texty ve windows 1250 do databáze, kde bylo nastaveno myslím ISO 8859-2. PHPMyAdmin ukazoval kraviny, ale na stránkách to bylo v pohodě (protože scripty uložili windows 1250 jako ISO 8859-2, ale databáze pak zpět poslala ISO 8859-2 ale script si to asi přečet jako windows 1250 , takže to jelo. 
Ovšem problém nastal, když jsem to chtěl z databáze nějak exportovat a zálohovat. Mám dojem, že pokud je to od začátku uložený v databázi špatně (případně se to pokazilo při to přechodu na jinej server), tak ti žádný překódování asi nepomůže. zkoušel jsem to a maximálně z toho dostaneš o moc zajímevější "klikyháky". Kdyžtak tip pro příště z mojí vlastní zkušenosti. Hned po založení databáze nastav kódování a pak i ve scriptech, kde se připojuješ na databázi si nastav, aby komunikace s databází byla v tom kódování, ve kterým potřebuješ. Dělá se to tímhle:
Kód: Vybrat vše
mysql_query("SET NAMES 'latin2'");