"Zmizení" souborů v důsledku přejmenování Documents

[coolspot]

Zdravím všechny,

prosím vás o rádu. Má sousedka změnila název systémové složky Documents na Mijn Dokumenten (Jsem v Belgii, a má sousedka je Belgičanka) a v důsledku této změny jí "zmizely" všechny dokumenty, které měla ve složce Documents, všechny oblíbené stránky atd.
Nejsem odborník, ale odhaduji, že se ty všechny soubory nesmazaly a nikam neztratily, jen prostě windows k nim nemůže najít cestu právě v důsledku změny názvu té systémové složky Documents.
Prosím vás o radu, jak s tím "zahýbat" ? Kde mohu najít nějakou cestu, která se na tuto část odkazuje? Jak to vrátit do původního stavu nebo alespoň aby windows "našly" cestu k té složce?

Doufám, že jsem dobře problém vysvětlil. Děkuji vám za vaše odpovědi.
Coolspot

[shadow]

Má XP, Visty?

Pokud XP, přejmenovala název složky c:\Documents and Settings\[user]\Documents na Mijn Dokumenten nebo takto pouze název zástupce "Documents" ve Start menu?

[coolspot]

Má Win Vista.
Přejmenovala to v "c:\Documents and Settings\[user]\Documents na Mijn Dokumenten" přesně tak jak jste to napsal.

[Dony]

prejmenovat nazpet jste to nezkouseli?

[Maranov]

Vista má nějaký Documents and Settings?

[coolspot]

Přejmenovat nazpět jsme to zkoušeli a výsledek nulový. Jde o to, že přejmenovala systémovou složku "Documents" na něco jinýho a důsledku toho přejmenování to prostě Visty nemužou najít. Nepřejmenovala to v nabídce start, nepřejmenovala zástupce. Přejmenovala to prostě normálně v "základu". Nevím, možná by to vyřešilo smazání profilu (její profil je nastaven jako administrátor). Opravdu nevím, proto vás žádám o pomoc

[shadow]

Vista má nějaký Documents and Settings?

Jo, ale jen jako vlastně symbolický link.

Problém je asi ten, že ta složka nebyla přejmenovávána v Průzkumníku, aby se požadovaná změna zapsala i v registru Windows, což by v takovém případě mělo. V registru se totiž příslušné umístění složky zapisuje v klíči:

HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Shell Folders a to v "subklíči" Personal. Tedy je to tam třeba změnit, např. pomocí regeditu, z C:\Users\[user]\Documents na C:\Users\[user]\Mijn Dokumenten a pak by se (teoreticky) obsah složky měl zobrazit (přes Desktop Shortcut). V XP je to to samé... Že jo, ale je to celé nějaké divné, zobrazení obsahu složky třeba v Total Commanderu by mělo fungovat, pokud to jenom přejmenovala, lhostejno jak se jmenuje.

Ještě, když se klikne ve Startmenu na Dokumenty, nebo potažmo Documents v Ang. verzi pravým tlačítkem, tak tam jde ve vlastnostech vybrat "Umístění" nebo-li "Target" a tam jde vybrat (v CZ verzi) "najít Cíl", což by mělo zobrazit skutečné umístění Dokumentů, anebo popř. Obnovit výchozí, což by mělo stávající umístění složky navrátit do defaultního umístění, popř. lze přesunout do jiné - s příslušným zápisem v registru, o který se již postará sám systém.

P.S. Pokud není ale v registru zapsán údaj o správném stávajícím skutečném umístění Dokumentů, což předpokládám, tak toto běžné řešení přes nabídku Windows fungovat asi nebude, protože přejmenování, je vlastně změna cesty, a bude třeba to udělat ručně, jak je výše uvedeno.

edit: dalším řešením, resp. krokem, který by pomohl ke zdárnému řešení, by bylo vyhledat si třeba nějaké soubory z těch dokumentů, pokud zná aspoň přibližně jejich název, aby se zjistilo jejich skutečné umístění. Ale to tedy jen v případě, kdyby obsah té složky, tj. Dokumentů, skutečně někam z těch "Mijn Dokumten" "zmizel", což si ale nemyslím. Spíše nejde zobrazit jen přes zástupce na ploše nebo ve start menu. Právě kvůli tomu nekorektnímu záznamu v registru. Dedukuji.