GTA 4 - technická stránka hry

[fiLL-kiLL]

Chlapci nevíte náhodou jestli nevyšla nějaká novější verze češtiny? Hraju s předposledním patchem 1.0.4 a přeloženo je tak 50% dialogů což je slabší. S posledním patchem nejede čeština vůbec. Docela se divím že na takovou komerčně úspěšnou hru, které je velice oblíbená nevyšla nějaká souhrná nová čeština pro poslední updaty.

[zhor]

Jestli umis EN tak si to muzes prelozit sam jenze tobys to pak vlastne nepotreboval mit prelozeny. Da se pouzit volne stazitelnej editor pro GTASA se kterym to skutecne jde a funguje pak i ve hre jelikoz jsem to zkusil, jenze tech kecu jsou tam takovy kvanta ze jsem se na to vyprd protoze by to trvalo mesic...

[fiLL-kiLL]

Tak po mnoha hodinách strávených touto hrou mám velký problém. Mám asi 45 % game progress, chci udělat guest pro Raye. Jedná se o zabití Isaca a jeho poskoků jako odveta za ukradené diamanty. Když vlezu do budovy tak to donekonečná loaduje. Něco mi říka, že mě hra nepustí dále dokud tohle nesplním. Mám předposlední patch 1.0.4, protože s posledním nejede vůbec čeština. Hra originál samozřejmě. Nesetkal se někdo s tím? Jsem z toho docela zoufalý, hře jsem obětoval mnoho hodin a baví mě a nechci to zabalit. Dík za odpověď

[fmx rider]

fiLL-kiLL: skus přepnout na tu misy jazyk na angličtinu místo češtiny, mohlo by to pomoct. Ta čeština má pořád svoje mouchy.

[durod]

kolik je v beta cestine prelozeno? 80%? a co , dialogy, net?

[fiLL-kiLL]

fiLL-kiLL: skus přepnout na tu misy jazyk na angličtinu místo češtiny, mohlo by to pomoct. Ta čeština má pořád svoje mouchy.

Tak ta změna jazyku zabrala, díky moc. Spadl mi kámen ze srdce.
Reakce na poslední příspěvek: Pokud bys hrál na zakládní verzi či s prvním patchem(což nedoporučuji, hrozné chyby v grafice, větší náročnost)tak je snad přeloženo takřka všechno, včětně dialogů samozřejmě. Já hraji s předposledním patchem 1.0.4 a je tak přeloženo cca 60-70 % dialogů a písmo je trošku ořézané a klikaté, což nevadí čtení. Příběhové a důležité dialogy většinou přeloženy jsou. U vedlejších questů např. pro Little Jacoba či Brucieho čeština u poždějších úkolů chybí. S posledním patchem, který vyšel asi před měsícem čeština nefunguje vůbec. Internet není přeložený vůbec, což se dá překousnout. Mapa, menu česky jsou, obchody nejsou. Nejdůležitější jsou stejně dialogy a ty většinou jsou, i když několik důležitých pokeců chybělo česky což zamrzí. Ale stačí když umíš trošku anglicky a budeš hře rozumět. Každopádně nová čeština by se hodila.

[Luks]

Jde se vám lognout na Games for Windowsl Live?Mě to neustále hází error 80154017

[Stano K.]

Si registrovaný na krajinu kde je podporovaná LIVE? Tu nájdeš zoznam: http://www.xbox.com/en-US/live/countries.htm

PS: ak nehráš MP tak si jednoducho vytvor offline účet a hotovo.


//Edit:
http://games.tiscali.cz/forum/nforum.asp?nkod=30554

[Jasper]

Taky zrovna stahuju GTA4 a chci se zeptat na pár věcí ohledně toho GFWL. Používám Windows Live Messenger, tzn už mám Live ID. V nastavení jsem si změnil zemi na Británii a při registraci do GFWL jsem tam taky měl vyplněnou Británii. Ale pak tam chtějí vyplnit adresu, telefon atd. To si mám vymyslet? Nebloknou mi za to nějak ten účet?

Jak to je se spárováním serial keye a GFWL účtu. Upozorní mě to na špatnou zemi ještě před zadáním klíče, nebo pokud zadám klíč a nějak tam ještě budu mít CZ, tak už to nijak nezměním a MP si nezahraju (nebo jde serial key spárovat s více účty).

[Luks]

mám 2 live účty s CZ nastavením a ani jeden mi přes GFWL neprošel ani po změně země,tak jsem si musel založit třetí s USA zemí...

[laginoo]

potrebiji poradit. nedavno sem si zakoupil tuto hru pres steam a kdyz si ve hre chci editovat svou postavu pro multiplayer tak hra pokazde spadne do win - pouzivam win7 x64, phenom920, ati hd5850, 4gb ram
az na tohle hra funguje vporadku
hlavne mi nepiste ze se to tu uz resilo jelikoz pres 70 stranek tehoto tematu na precteni je celkem dost
dik za rady

[street2style]

zdravim mam doma AMD Phenom II 720X3 s nVidiu GTS250 a 2Gb RAM ale mam Windows 7 a hra mi dost seká... v narokoch na hru som nasiel odporucane 2Gb RAM pri Viste cize nechapem koli comu to seka... bude to podla vas v RAMKE alebo v niecom inom???

[hypnotic666]

Rozhodně v ramce, taky mi to jede na sedmičkách otřesně, proto pořizuju 4gb.

[schimanski]

zdravim mam doma AMD Phenom II 720X3 s nVidiu GTS250 a 2Gb RAM ale mam Windows 7 a hra mi dost seká... v narokoch na hru som nasiel odporucane 2Gb RAM pri Viste cize nechapem koli comu to seka... bude to podla vas v RAMKE alebo v niecom inom???

Pokud by vás zajímalo, tak pro moderní hry pod vista/win 7 je nejlépe 3-4 GB a na práci 4x2Gb .

[Weightlifter]

Rozhodně v ramce, taky mi to jede na sedmičkách otřesně, proto pořizuju 4gb.

V RAMce to rozhodně není. Já to hrál na Win 7 64bit 2GB RAM bez jediného záseku
sestava AMD X4 3,6GHz ATI HD3850 a na MEDIUM detaily naprosto bez škubání

[Walker]

mezi 2Gb a 4Gb paměti v GTA je hodně velký rozdíl....pokud bys třeba chtěl z 4Gb jet na 8Gb paměti tak je to zbytečné a nárust výkonu je nepozorovatelný, čili je to zbytečné, ale 2Gb se mi zdá málo.....ještě mi pověz jaké škubání to je...a jak frekeventované?!

[street2style]

no jake... asi tak kazdych 5 sekund... dajmetomu hned v uvode hry idem autom a je to des... absolutne ma to nebavi tak hrat... ale ved gts250ka a amd phenom II 720x3 by to mali utiahnut nie? a ked som znizil detaily z max. na min. tak som nepozoroval ziadne zmeny! a hram to na 19ke nmonitore v rozliseni 1280*1024 taze dvovod vidim asi iba v RAM-ke... neviem...

[Stano K.]

Na tej zostave to musí fungovať. Samozrejme s primeranými nastaveniami. Máš nahodený každý patch?

[street2style]

nemam ani jeden... treba?

[Paul]

Pak se div. Jestli máš originálku tak tam hoď patch 1.0.4.