Mass Effect 2

[Killer]

Ten překlad nebude možné vzlepšit, protože řetězce ve hře jsou skladaný jako ve většině programu z nějaký tabulčičky. Je to jedno, aspoň ta čeština působí mimozemsky jakože.
Ve hře lze aktivovat angličtinu, ale místo řetězců jsou tam jen čísla resourců.

Ja cetl, ze EN jde aktivovat v pohode nahranim EN textu. Ale nemuzu potvrdit.

Aktivace anglictiny v ceské koupené verzi:
1.stáhnete si BIOGame_INT.tlk http://leteckaposta.cz/934316176
2.soubor nahrajete do adresáre CookedPC
3.v souboru SKU.ini prepíšete CZE na INT a melo by to být vše

[martan]

Aha tak to by bolo super, lebo prelozenie tych kreditov ma fakt dostalo

Mam uz od minuleho roka objednanu zberatelsku verziu tak si to potom takto upravim, dik za tip.

[schimanski]

2 Killer Tak beru zpět. To nic však nemění na diletantství překladatelů. Když už používají CAT, tak ať se to alespoň naučí používat, omg. To nemluvím o záměnách rodů... Já osobně když něco překládám, tak raději pozdržím vydání než vydat zmetka.

Tohle měli pánové betatesteři podchytit, než takhle očekávanou hru vydají a nebo vubec žáden betatest češtiny nebyl...

[Mirek Koci]

http://pctuning.tyden.cz/component/cont ... s-effect-2

[Vivec]

dá se to hrát na gamepadu?

[Prometheus]

Tohle měli pánové betatesteři podchytit, než takhle očekávanou hru vydají a nebo vubec žáden betatest češtiny nebyl...

Tohle vypadá, že ani žádný betatest cz překladu nebyl. Snad vydají opravný patch, ovšem to by předpokládalo že se o těchto chybách dozvědí...

[Prometheus]

Víte jak měla Miranda původně vypadat?
http://www.thundertreats.com/images/sto ... es/YS2.jpg
http://images.askmen.com/photos/yvonne- ... /63895.jpg
http://www.flickr.com/photos/gdbjr/3464494066/
nechápu proč ji změnili hair color... Teď totiž vypadá tak nějak tuctově.

[MichiGen]

Blondyn je vsade plna p*del

[wallot]

hra se neodemyka o nasi pulnoci ale GMT pulnoci, takze jeste hodina

[Killer]

hra se neodemyka o nasi pulnoci ale GMT pulnoci, takze jeste hodina

Co se neodemyka? Jestli mas normalni placku, tak tam nic zamceneho neni.

[wallot]

kdybys cetl moje prispevky tak je ti jasne ze mam DD verzi.

S bonusama nebyl sebemenci problem. Stacilo se prihlasit na bioware web, dat preorder kody a stahnout obsah pak spustit hru a tam se prihlasit do cerberusu a z nej opet na web bioware kde jeste pribyl blood armor z DAO.

[schimanski]

Prosím o radu při spuštění Mass effect 2 se mi objeví hláška AWC .DLL load Failed co s tím ? .Děkuji

Win 7 64 bit +HD4870 1gb

[wallot]

s timto meli lide problemy v DAO v Beta verzich W7. mas standardni prodejni verzi W7?
Mas updatovany system?
Zkus hru reinstalovat jako administrator. a pak poprve spustit jako administrator.

[schimanski]

s timto meli lide problemy v DAO v Beta verzich W7. mas standardni prodejni verzi W7?
Mas updatovany system?
Zkus hru reinstalovat jako administrator. a pak poprve spustit jako administrator.

Mám werzi Digital Deluxe Edition OS legální a aktualizován,PhysX nejnovější u DAO jsem se stím nesetkal. Tak nejsem s tím sám a víc lidí má ten samý problém!

[wallot]

zkusil bych toto>
http://www.eve-search.com/thread/1258185/page/1

upravit ten ini soubor a pak spustit custom install pokud si daval default.

[schimanski]

zkusil bych toto>
http://www.eve-search.com/thread/1258185/page/1

upravit ten ini soubor a pak spustit custom install pokud si daval default.

Díky moc za rady už to jede !

[jiMb0b]

prosim vas, zkousel uz nekdo tenhle navod? ja napriklad v Mass Effect 2 zadnou slozku CookedPC nemam. vim, ze je v jednicce. neni to nahodou navod z jednicky?

Ja cetl, ze EN jde aktivovat v pohode nahranim EN textu. Ale nemuzu potvrdit.

Aktivace anglictiny v ceské koupené verzi:
1.stáhnete si BIOGame_INT.tlk http://leteckaposta.cz/934316176
2.soubor nahrajete do adresáre CookedPC
3.v souboru SKU.ini prepíšete CZE na INT a melo by to být vše[/quote]

[Trek]

Nezkousel jsem to, ale podle mne to funguje s tou anglictinou, jinak ta cestina je out, protoze ty texty jsou casto uplne jiny nez to co rikaj.

Jinak nechapu jak tady nekdo psal, ze to dohral za dva dny, ta hra ma velkej rozsah, dobrej kup.
Jeste ze jedu na vikend pryc, jinak by mne nasli mrtvyho u pocitace s Mass Effectem 2 na monitoru. Je to hrozna droga.

[indigo]

http://games.tiscali.cz/reviews/mass-effect-2-recenze/ 10/10

[Delarge]

Za chvíli ty recenze budou muset zavést 11 po vzoru Spinal Tap...