2 hlasy v 1

Veškerý software týkající se zvuku, videa, fotografie, počítačové grafiky a podobné.
Odpovědět
Harold
Začátečník
Začátečník
Registrován: 16. říj 2005

2 hlasy v 1

Příspěvek od Harold »

Zdravím,
vím, že je to nemožné, ale za zeptání nic nedám.

Stáhl jsem si film ve formátu AVI, ale mluví mi tam zároven 2 jazyky. Tak se chci jestli se s tím dá něco dělat, aby tam mluvil jeden.

Předem dík za radu.
kotas
Středně pokročilý
Středně pokročilý
Uživatelský avatar
Registrován: 29. led 2006

Re: 2 hlasy v 1

Příspěvek od kotas »

Ten sníek obsahuje dvě zvukové stopy, proto slyšíš např. angličtinu s češtinou. Musíš to přepnout na přehrávači, v čem to pouštíš? Taky nastav v kodeku, že chceš vždycky jen českou zvuk. stopu :wink: .
GIGABYTE B450M DS3H, AMD Ryzen 7 2700 (8C/16T), 32GB RAM DDR4 (@2933 CL14-14-14-34), Sapphire Pulse RX 5700 XT 8GB/256 bit GDDR6, SSDs CRUCIAL MX500, LCD 32" IIYAMA IPS 2560x1440, HP OMEN 1100 mechanical keyboard, Logitech G402 mouse, Windows 11PRO
Jan Machalík
Mírně pokročilý
Mírně pokročilý
Uživatelský avatar
Registrován: 17. led 2004
Bydliště: Chomutov

Re: 2 hlasy v 1

Příspěvek od Jan Machalík »

Harold píše:Zdravím,
vím, že je to nemožné, ale za zeptání nic nedám.

Stáhl jsem si film ve formátu AVI, ale mluví mi tam zároven 2 jazyky. Tak se chci jestli se s tím dá něco dělat, aby tam mluvil jeden.

Předem dík za radu.


Pust to treba ve VLC playeru - ZDE , kdyz pak otevres ten film, kliknes nekam do okna pravym, zalozka zvuk, a vyberes si jen prislusnou zvukovou stopu....
SilentiumPC Regnum RG6V ARGB | Asus TUF Gaming B550M-Plus | AMD Ryzen 5 3600X | 16GB DDR4 Patriot Blackout 3600MHz CL17@3733MHz CL16 | ASRock Radeon RX 5600 XT D2 | Samsung 980 Pro Nvme 512GB | Crucial MX500 1TB SATA | Toshiba 3TB | Corsair TX750 | ARCTIC Liquid Freezer II 360 |
Harold
Začátečník
Začátečník
Registrován: 16. říj 2005

Re: 2 hlasy v 1

Příspěvek od Harold »

Vše je OKej, dík moc...
Odpovědět

Zpět na „Audio, video a grafika“