Half Life 2 - zkušenosti, rady, názory

[MichiGen]

Takze..., nedavno som znamemu na steame daroval Half-Life 2, nainstaloval cestinu, a hra isla po cesky, az do poslednej automatickej aktualizacie ktore pridala nejake achievementy atd, skusal som asi 4 verzie cestiny, s jednou sa podarilo rozbehnut ju iba v menu, titulky v hre nehrozia.

Ma niekto podobnu skusenost alebo radu? Znamy uz ma cez 40r, anglictinu ovlada iba uplne minimalne zaklady a rad by si hru uzil v zrozumitelnom jazyku.

[newborec]

Takze..., nedavno som znamemu na steame daroval Half-Life 2, nainstaloval cestinu, a hra isla po cesky, az do poslednej automatickej aktualizacie ktore pridala nejake achievementy atd, skusal som asi 4 verzie cestiny, s jednou sa podarilo rozbehnut ju iba v menu, titulky v hre nehrozia.

Ma niekto podobnu skusenost alebo radu? Znamy uz ma cez 40r, anglictinu ovlada iba uplne minimalne zaklady a rad by si hru uzil v zrozumitelnom jazyku.

Dobrý den, podobný problém je u Portalu, taky se zobrazí CZ jen v menu. Nevím to jistě, hry znám nazpamět, takže češtinu vnucovat do her nemusím, ale zkusil bych to stáhnout znovu a během stahování bych v kartě hry zakázal update (Knihovna/Hry/Half-Life 2/pravým tlačítkem myši vybrat Vlastnosti, odsouhlasit levým myšidlem/karta Aktualizace - pokud máte češtinu a tam vybrat Neudržovat hru aktualizovanou n. tak něco).
Snad to pomůže.
Nečekám totiž, že by se dnes někdo ještě snažil původní lokalizaci pro verzi na Steamu upravovat.

[newborec]

Zkuste si projet HL2 znovu, po posledním updatu nefunguje sice čeština, ale přidali nějaká grafická vylepšení, občas HDR, osvětlení v budovách, lepší textury hlavních postav atd. A hlavně ty achievmenty, jak už tu někdo zmiňoval...

[ondra.palas]

Po několika letech jsem rozjel HL2 singl, asi po 3/4 hodině hraní se mi začal sekat (přeskakovat) zvuk, FPS spadly na absolutně nehratelnou mez (á 5fps). Všechny ovladače mám aktuální, v jiných hrách problémy nejsou. Když hru loadnu, tak furt to stejný, zvuk mám nastavenej na High, 5.1...změna třeba na stereo a 2.0 nepomáhá. Pomůže někdo, co s tím?

Edit: jo a je to samozřejmě originálka

[HentaiRush]

Je možný to FakeFactory hodit i na non-steam verzi?

[kotas]

Je možný to FakeFactory hodit i na non-steam verzi?

..jo existuje i verze přímo non-steam.....zkus pohledat

[FragmeNT]

Zdarec, mam uplne stejnej problem jako MichiGen. Po X letech sem si rekl, ze si projedu komplet HL2 vcetne Episodes, protoze ty jsem jeste nehral a cestina nefuguje Menu je OK, ale chybi tam vyber obtiznosti a hra ma titulky v anglictine. Neaktualizovanou verzi hrat nechci, kdyz jsou tam nejaka vylepseni. Nejaka pomoc?

[Walker]

Zdravim,

rád bych prodal svůj Half life2 vč. E1, chtrěl jsem se zeptat jestli serial key je spjatej s účtem na steamu nebo si to může naisntalovat i jinej člověk kterej má Steam a já to zrovna nemám nainstalovaný?!

Díky

[Still.Lord]

Řekl bych že je to svázané

[Maranov]

Svázané.
Můžeš ale technicky střelit celý Steam account.

[Walker]

a nejde zrušit komplet steam?

[SpeedyGT]

a nejde zrušit komplet steam?

To už mi ho rovnou můžeš dát ne? Pokud máš takovýhle nápady tak kontaktuj supprot, ale myslim že zrušit snad ani nejde. A hry nikomu neprodáš, to by musely bejt giftable pokud jich máš víc apod.

[Maranov]

Myslím, že přes support to kdosi zvládl, ale nevidím důvod, můžeš ho střelit, ne?

[Walker]

hele upřímně už je to pár roků co jsem měl steam, jde o to když dám něklomu účetz tak aby na mě nenakupoval hry apodobně, nevím jestli to je možný nebo ne, ale nechci někomu dát účet a potom mít nějaký závazky kvůli někomu jiným

[SpeedyGT]

Jaký závazky? To platiš paypalem do kterýho se příhlásíš. Žádný závazky nejsou, jenom ty že obchodování s účty je zakázany, ale kdo ti to dokáže že

[Maranov]

Tak jestli tam máš uložené info o kartě/PP (blázne), tak to jde snad vymazat, ne?

[Walker]

žádný info o kartě určitě nemám ulkožený a nikdy jsem přes steam nic nekupoval a ani ho pořádně nepoužíval, jen jsem ho měl tenkrát naisntalovanej kvůli half lifu a naposled kvůli mafii demu, toť vše. Nechci si zase instalovat steam jen kvůli tomu abych si tam smazal jméno apodoně, ale asi to udělám a přenechám účet teda jak řikáte

[Jasper]

Otázkou je, jestli se to vůbec vyplatí prodávat. HL2 + EP1 může mít cenu tak 100, maximálně 200 Kč. Co chvíli na to jsou nějaké akce. Nedávno byl celý Orange Box za 200 Kč. Jestli jde změnit login, to netuším, myslím že ne. Navíc prodej Steam účtu je v rozporu s podmínkami použití...

[Walker]

Otázkou je, jestli se to vůbec vyplatí prodávat. HL2 + EP1 může mít cenu tak 100, maximálně 200 Kč. Co chvíli na to jsou nějaké akce. Nedávno byl celý Orange Box za 200 Kč. Jestli jde změnit login, to netuším, myslím že ne. Navíc prodej Steam účtu je v rozporu s podmínkami použití...

login změnit nejde....o podmínce prodeji to slyším prvně, ale věřím, že to může tak být. Mě prostě je líto že ta hra tady leží...já ji hrát rozhodně nebudu

[HEAD]

Ta cestina me taky stve.Chtel sem si to projet znova a rovnou i s EP1 a EP2, ktere sem jeste nehral a jaksi mam asi smulu.
Jedina moznost je asi vypnout ty aktualizace.Jenze to je pak clovek zas bez vylepsene grafiky a achivmentu...

EDIT:Tak titulky ve hre nefungujou vubec.Ani anglicke tam nejsou.Ma nekdo stejnej problem?
EDIT2:Tak ono to ani nejde nainstalovat bez aktualizaci...Ve steamu kliknu na instalovat a hra se zacne stahovat.Pak dam vlastnosti a vypnu automaticke aktualizace a hra se prestane stahovat a nic se nedeje.
Takze abych si to zahral s cestinou, tak si to budu muset stahnout z netu nonsteam verzi..