mkv zvukova stopa

[DayDreamer]

Ahoj,

mam dotaz - jak lze jednoduse odstanit zvukovou stopu z mkv souboru? O co se mi konkretne jedna? - mkv obsahuje vice jazyku, moje televize bohuzel dokaze prehrat pouze prvni zvukovou stopu a nelze prepnout jiny jazyk, proto bych ty nezadouci rad odstranil.

Diky za rady

[iOioo]

stiahni si mkvmerge a tam to bude vypadat nejako takto
http://highdef.cz/menu/navody/MKVtoolni ... etsub1.png
vyberies si ktore audio chces ponechat pripadne mozes ponechat vsetky len si zakladny nastavit ktory ty potrebujes

[DayDreamer]

Moc diky za radu, bohuzel s tim mam problem, po par minutach co se tvori nove mkv se mi to zasekne na "resyncing":

Kód: Vybrat vše

mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct  9 2011 11:55:43
'I:\Avar-3D\Avatar 3D.mkv': Using the Matroska demultiplexer.
'I:\Avar-3D\Avatar 3D.mkv' track 1: Using the MPEG-4 part 10 (AVC) video output module.
'I:\Avar-3D\Avatar 3D.mkv' track 2: Using the DTS output module.
'I:\Avar-3D\Avatar 3D.mkv' track 3: Using the DTS output module.
'I:\Avar-3D\Avatar 3D.mkv' track 4: Using the DTS output module.
The file 'I:\Avar-3D\Avatar 3D (2).mkv' has been opened for writing.
I:\Avar-3D\Avatar 3D.mkv: Error in the Matroska file structure at position 5341228344. Resyncing to the next level 1 element.
Still resyncing at position 5349525601.
Still resyncing at position 5358272951.
Still resyncing at position 5366892827.
Still resyncing at position 5375699982. ... a porad dalsi

..koukal jsem i na ten navod, kde byl ten obrazek co jsi mi posilal, ale nic k tomuto jsem nenasel - ani na googlu, tam sice ma nekdo stejny problem, ale zadne reseni .. nevi prosim nekdo co stim?

[iOioo]

tak s tým už ti bohužiaľ neporadím nemal som s tým nikdy problém

[dexterav]

zlý rip
mne také nejdú ani prehrať