Konverze MKV 30GB (se třemi audio) do MKV 8GB (setřemiaudio)

[robocop]

Dobrý den.
Sháním program, který mi dokáže překonvertovat MKV film o velikosti 30GB a obsahující třemi audio stopy do zase formátu MKV se třemi audio stopami, ale velikosti cca jen 8GB.
Dokáže tohle udělat nějaký program? Jaký?

[Alfajk]

zkus total video converter

[robocop]

Ted jsem to skusil s Total video converter 3.61, no a zase to dopadlo tak, že si program sám vybere jen jeden jazyk (tady ten první angliský) a víc už s tím neudělám nic.
Žádná možnost výběru jazyku (audia) tam rozhodně není.
Bude to chtít něco jiného.
Neboli, to co umí ten Total video converter, tak to umí i stovky jiných konvertorů.
Ale díky za pokus.

[dexterav]

any video converter napr

[robocop]

any video converter napr

Jenom další marný pokus s neuspěchem.
Mam Any Video Converter Ultimate 4.3.3 (CZ) - kde jsem si otevřel ten film, který má dubingy CZ,EN,EN.
Následně si vše podrobně nastavím a je tam i volba ZVUKOVÁ STOPA, kde jsou na výběr 4 možnosti:
1. Výchozí
2. 0 - CZE
3. 1 - ENG
4. 2 - ENG

Takže co mi zbývá - no vybrat si pouze jeden z jazyků. No a nebo jsem skusil i zvolit VÝCHOZÍ (což jsem i čekal, že to vezme všechny jazyky). no ale po konverzi tam zustal jen jeden jazyk - to ten první z výběru (CZ).

To jsou tady jenom samé pokusy.
Poradte mi prosím někdo, kdo to opravdu znáte a trošku tomu i rozumíte.
Tady jdu pořád od ničeho k ničemu.
Přece musím být nějaký soft, který to zvládne ne?

[tielka]

Pokus: v mkvmerge GUI bych oddělil zvuk do nějaké složky v Any Video Converter bych udělal to video a pak bych v mkvmerge GUI sloučil video a zvuk.otázka je jestli by pasovala zvuková stopa...

[robocop]

Pokus: v mkvmerge GUI bych oddělil zvuk do nějaké složky v Any Video Converter bych udělal to video a pak bych v mkvmerge GUI sloučil video a zvuk.otázka je jestli by pasovala zvuková stopa...

Tak to je takový ten horší zpusob, jak to skoušet. Na to musí existovat nějaký soft. Jak jinka by se to asi dělalo...?
Něco na to bude, jenom to najít..to bude horší.

[tielka]

I kdyby si dokázal ten film zmenšit tak kvalita půjde dolů, myslím si že to bude rovnice velikost = kvalita.co to máš za film?

[robocop]

rovnice velikost = kvalita
To je naprosto logivké, že dojde ke snížení kvality.
Mě jde o to, že si ten film chci uchovat na HDD a jelikož nechci mít zabráno tolik místa, tak jej chci překonvertovat aby zabral mista daleko méně.
Mám třeba film K-19 - The Widowmaker (2002) 1080p, který zabírá více než 40GB. Film se mi libi a chci si jej uchovat, ale místa není jen tak moc. Místem se musí šetřit, ale tak aby kvalita byla naprosto přijatelná. Když z těch 40GB udělám 8GB, tak je to prakticky opravdu neznatelné a mě jako divákovi to neublíží.
Normálně na tohle používám program HandBrake, ale v něm nemohu zanechat 3 dubingy a dvoje titulky, abych si je při přehrávání filmu mohl libovolně zvolit.
Mám 6TB HDD, ale přesto musim mistem šetřit. Dneska se klasicke HDD dostaly jednotlivě max na 3TB a víc už se nedělá...a asi ani nebude. S volným místem je vždycky problém.

[tielka]

možna ti toto pomuže http://technet.idnes.cz/navod-jak-zkopi ... _video_nyv

[robocop]

možna ti toto pomuže http://technet.idnes.cz/navod-jak-zkopi ... _video_nyv

Díky, tam se něco dozvím a naučím.