PC překladač, v čem je lepší?

[kokosp]

Ahoj, již jsem se pokoušel ptát na foru Živě, ale bohužel bez odpovědi:-(

Přemýšlím o koupi PC Translator 2012, ale nejsem si jist, zda to má cenu. Zajímalo by mě v čem je PC překladač lepší, než překladač online. Polepším si koupí toho PC překladače? Nebo je to stejné? Jsem ochotný zaplatit do 5 000Kč, pokud to bude mít cenu.

Doufám, že se zde už odpovědi dočkám, předem moc děkuji

[Vlastik80]

A co zkusit demoverzi? - http://www.langsoft.cz/demoverze.htm

Jinak něco málo názorů:

plk (20. 10. 2011)
S googlem "zadarmo" to samozřejmě nelze srovnávat, pokud pracujete s překladem vážněji. Pokud někdo chce používat pouze "automatický překlad", pak ať to nekupuje, google mu opravdu udělá stejnou službu
Pro: slušná slovní zásoba, při překladu výběr z alternativních překladů, možnost zakládat a doplňovat vlastní slovníky...
Proti: jako všechny podobné programy "automatický překlad" téměř není použitelný - ale to lze předpokládat

Jinak zkusit Google, třeba se najdou i další názory apod..

[Flegy]

osobne translator pouzivam uz leta a jsem 100% spokojenej. kort u exotictejsich jazyku u kterych googlu dochazi dech ve frazeologii

[kokosp]

děkuji za názory, demoverzi jsem samozřejmě vyzkoušel, ale chtěl jsem se ujistit, zda opravdu do toho jít. Vypadá to, že ho využiji, protože potřebuji využívat více jazyků. .