Změna rozlišení a velikosti MKV (Avidemux)

[Imram]

Ahoj, mám následující problém:

Mám MKV video soubor s parametry:
MPEG4 Video (H264) 1280x720 23.976fps 2979 Kbps o velikosti 540MB
- 2 zvuje stopy Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps

Potřeboval bych změnit rozlišení na 624x352 a velikost snížit na cca 180MB a kodek aby byl zachován a neprojevilo se to na kvalitě, krom rozlišení ovšem.
Audio stopy bych chtěl rovněž netknuté.

Zkoušel jsem program Avidemux, trochu jsem se hrabal v nastavení ale nakonec mi to napsalo, že soubor nemůže být uložen. Pravděpodobně jsem něco nastavil špatně, ale nevím co.

Můžete mi někdo poradit jak to správně nastavit? Nebo jiný program, ve kterém by šlo, co potřebuji?

Děkuji za rady.

[Mr Lucas]

Zkus MediaCoder, je tu super program na převod videa.
http://www.stahuj.centrum.cz/multimedia ... ediacoder/

[Imram]

Tak Media Coder dobry - rozliseni, velikost souboru, kvalita presne tak jak chci.

Ale bohužel mi tam zůstane jen CZ audio stopa, EN audio + titulky zmizí

[Mr.Nigga]

Zkus Handbrake http://handbrake.fr/downloads.php

Používám ho ke vší spokojenosti a myslím, že splní tvé požadavky na audio stopy a titulky

[Mr Lucas]

Tak Media Coder dobry - rozliseni, velikost souboru, kvalita presne tak jak chci.

Ale bohužel mi tam zůstane jen CZ audio stopa, EN audio + titulky zmizí

Dvě zvukové stopy nejsou problém, stačí zaškrtnou dual audio.
Titulky taky nejsou problém, stačí si je před převodem načíst ze .srt .sub souboru.

[Imram]

Mr.Nigga: Díky, přesně tohle jsem potřeboval, jednoduchost a kvalita

Mr Lucas: Díky za tip, Media Encoder určitě využiju jidne