Tajdle jsem myslel http://ctrlv.cz/ak2rPadre píše:Ve Velenu jsem potkal opuštěných věžíCo takhle nějaké upřesnění? A do některých budeš moct až s Q, který tě navede, co kde hledat...
Jinak další lektvar na reset bodů do schopností prodává kupec šikmo pod mostem svatého Řehoře, v baráku nad holičem... (před domem obchodníka je i vývěsní tabule s Q)
Zaklínač 3
Moderátor: Baneshee
- PKBO
- Moderátor
-
- Registrován: 04. bře 2010
- Bydliště: Praha
Re: Zaklínač 3
- Padre
- Začátečník
-
- Registrován: 02. led 2007
- Kontaktovat uživatele:
Re: Zaklínač 3
V té tvojí mapě aby se prase vyznalo PéKáčko
Ale zaskočil jsem tam a potvrdil si myšlenku, že to opravdu je příběhová oblast, kam se dostaneš v cutscéně s Ciri, tzn. ona vyleze kam až to jde a pak střih...a je nahoře
Pro nic jiného tam věž není...
BTW provedl jsem přepočet, na mapě mi stále zbývá 27 otazníků, 2 žluté vykřičníky a dvě žluté vývěsní tabule, kde jsem ani ještě nebyl...
Mám 32 questů, z toho 16 šedých (většinou poklady, gwint a pěstní souboje), 6 zelených a 10 červených, od lvl 24 do 36...
Nahráno 51 hodin, level 18¨, nemám ještě hotovou hlavní Q linii ve Velenu, takže Skellige počká. Pořád je co dělat...
Ale zaskočil jsem tam a potvrdil si myšlenku, že to opravdu je příběhová oblast, kam se dostaneš v cutscéně s Ciri, tzn. ona vyleze kam až to jde a pak střih...a je nahoře
Pro nic jiného tam věž není...
BTW provedl jsem přepočet, na mapě mi stále zbývá 27 otazníků, 2 žluté vykřičníky a dvě žluté vývěsní tabule, kde jsem ani ještě nebyl...
Mám 32 questů, z toho 16 šedých (většinou poklady, gwint a pěstní souboje), 6 zelených a 10 červených, od lvl 24 do 36...
Nahráno 51 hodin, level 18¨, nemám ještě hotovou hlavní Q linii ve Velenu, takže Skellige počká. Pořád je co dělat...
Nemáte oprávnění prohlížet přiložené soubory.
Naposledy upravil(a) Padre dne pát 29. kvě 2015, 12:47, celkem upraveno 1 x.
AMD RYZEN 5 3600 -- ARCTIC FREEZER 34 -- ASUS ROG CROSSHAIR VI -- PATRIOT VIPER 4 BLACKOUT SERIES 16GB 3600MHz CL17 -- XFX RADEON® 6700XT QICK319 -- KINGSTONE SSD M.2 A2000 500GB -- - SEAGATE 1TB -- TOSHIBA P300 3TB -- SilentiumPC Regnum RG1 Pure Black -- Corsair Gaming Series 600W -- SAMSUNG ODYSSEY G5 Gaming FreeSync 144Hz - LCD IPS monitor 27" přepastováno Thermal Grizzly Kryonaut 12,5W/mK
staré sestavy:
Intel Core i5-4460 -- SilentiumPC Fera 2 HE1224 -- MSI Z97-G43 Gaming -- Kingston HyperX Blue 4x4GB DDR3 1600 -- Sapphire RX 470 NITRO+ OC 4GB GDDR5
AMD Phenom II X4 960 Black Edition -- GELID Solutions Tranquillo - revize 2 -- ASUS M5A97 PRO - AMD 970 -- Kingston HyperX Blue 4x4GB DDR3 1600 -- Sapphire HD 7870 GHz Edition 2GB GDDR5 -- iiyama ProLite E2407HDS // AMD Athlon 64 X2 4800+ EE (socket AM2) BOX ADO4800DDBOX -- ASUS M2N-SLI Deluxe - nForce 570 SLi -- Geil Value 4GB (2x1GB) DDR2 800 -- Sapphire HD 4850 Vapor-X 1GB, PCI-E // MIX -- ASUS ENGTX560 DCII OC/2DI/1GD5 -- Sapphire Atlantis ATI Radeon X1950PRO Ultimate 256 MB, PCI-E -- Gigabyte GA-K8NE - nVidia nForce4 4X -- ASUS M5A97 PRO - AMD 970 -- ASUS M2N32 WS Professional - nForce 590 SLi -- ASUS M2N-E - nForce 570 Ultra -- Thermaltake Mambo VC2421 - Middletower 450W
staré sestavy:
Intel Core i5-4460 -- SilentiumPC Fera 2 HE1224 -- MSI Z97-G43 Gaming -- Kingston HyperX Blue 4x4GB DDR3 1600 -- Sapphire RX 470 NITRO+ OC 4GB GDDR5
AMD Phenom II X4 960 Black Edition -- GELID Solutions Tranquillo - revize 2 -- ASUS M5A97 PRO - AMD 970 -- Kingston HyperX Blue 4x4GB DDR3 1600 -- Sapphire HD 7870 GHz Edition 2GB GDDR5 -- iiyama ProLite E2407HDS // AMD Athlon 64 X2 4800+ EE (socket AM2) BOX ADO4800DDBOX -- ASUS M2N-SLI Deluxe - nForce 570 SLi -- Geil Value 4GB (2x1GB) DDR2 800 -- Sapphire HD 4850 Vapor-X 1GB, PCI-E // MIX -- ASUS ENGTX560 DCII OC/2DI/1GD5 -- Sapphire Atlantis ATI Radeon X1950PRO Ultimate 256 MB, PCI-E -- Gigabyte GA-K8NE - nVidia nForce4 4X -- ASUS M5A97 PRO - AMD 970 -- ASUS M2N32 WS Professional - nForce 590 SLi -- ASUS M2N-E - nForce 570 Ultra -- Thermaltake Mambo VC2421 - Middletower 450W
- TimTaylor
- Začátečník
-
- Registrován: 06. pro 2006
- Bydliště: východní Čechy
- Kontaktovat uživatele:
Re: Zaklínač 3
ahoj,
taky pařím tuhle skvělou RPG hru, jsem aktuálně ve Velenu a protože jsem hračička, plním všechny možný úkoly + prozkoumávám hezky pěšky mapu... Nemužu ale přijít na to, jak použít ty lodě k cestovaní (fast travel pomocí nich). Příjdu k ní a co dál? Dík za radu
taky pařím tuhle skvělou RPG hru, jsem aktuálně ve Velenu a protože jsem hračička, plním všechny možný úkoly + prozkoumávám hezky pěšky mapu... Nemužu ale přijít na to, jak použít ty lodě k cestovaní (fast travel pomocí nich). Příjdu k ní a co dál? Dík za radu
CPU: Core i7 4790K@4,5GHz + chladič Cooler Master Hyper 212EVO, 24GB RAM (DDRIII Kingston HyperX Beast Series), deska GIGABYTE Z97-D3H, grafika Nvidia GeForce ASUS 2070S, SSD Samsung 970 EVO 1TB + 4TB WD 7200 ot, zvukovka Sound Blaster Z, myš Logitech G903 + klávesnice Logitech G910, repráky 2+1 Logitech Z-537, sluchátka Logitech G230, case ZALMAN Z11 Plus + zdroj Seasonic Focus 650W modular,
monitor ASUS ROG SWIFT PG279Q 144Hz, systém Win 10 Pro,
monitor ASUS ROG SWIFT PG279Q 144Hz, systém Win 10 Pro,
- PKBO
- Moderátor
-
- Registrován: 04. bře 2010
- Bydliště: Praha
Re: Zaklínač 3
Dobrý, díky za info, já bych tam běhal jak vůl další hodinu 
Ještě mám otázečku, když je na otazníku půlnočnice, která mě dobije jak psa s lvl 7, můžu jí prostě šlohnout obsah bedny a utéct ? Nebo tam nějaký předmět přibude až když jí uzemnim.
Ještě mám otázečku, když je na otazníku půlnočnice, která mě dobije jak psa s lvl 7, můžu jí prostě šlohnout obsah bedny a utéct ? Nebo tam nějaký předmět přibude až když jí uzemnim.
- Padre
- Začátečník
-
- Registrován: 02. led 2007
- Kontaktovat uživatele:
Re: Zaklínač 3
Klidně jí poklad vyber pod nosem a uteč...já si je takhle vodil dokolečka, dokud se dostatečně nevzdálila, pak tam dosprintoval a bednu vybral, nic se neděje...
AMD RYZEN 5 3600 -- ARCTIC FREEZER 34 -- ASUS ROG CROSSHAIR VI -- PATRIOT VIPER 4 BLACKOUT SERIES 16GB 3600MHz CL17 -- XFX RADEON® 6700XT QICK319 -- KINGSTONE SSD M.2 A2000 500GB -- - SEAGATE 1TB -- TOSHIBA P300 3TB -- SilentiumPC Regnum RG1 Pure Black -- Corsair Gaming Series 600W -- SAMSUNG ODYSSEY G5 Gaming FreeSync 144Hz - LCD IPS monitor 27" přepastováno Thermal Grizzly Kryonaut 12,5W/mK
staré sestavy:
Intel Core i5-4460 -- SilentiumPC Fera 2 HE1224 -- MSI Z97-G43 Gaming -- Kingston HyperX Blue 4x4GB DDR3 1600 -- Sapphire RX 470 NITRO+ OC 4GB GDDR5
AMD Phenom II X4 960 Black Edition -- GELID Solutions Tranquillo - revize 2 -- ASUS M5A97 PRO - AMD 970 -- Kingston HyperX Blue 4x4GB DDR3 1600 -- Sapphire HD 7870 GHz Edition 2GB GDDR5 -- iiyama ProLite E2407HDS // AMD Athlon 64 X2 4800+ EE (socket AM2) BOX ADO4800DDBOX -- ASUS M2N-SLI Deluxe - nForce 570 SLi -- Geil Value 4GB (2x1GB) DDR2 800 -- Sapphire HD 4850 Vapor-X 1GB, PCI-E // MIX -- ASUS ENGTX560 DCII OC/2DI/1GD5 -- Sapphire Atlantis ATI Radeon X1950PRO Ultimate 256 MB, PCI-E -- Gigabyte GA-K8NE - nVidia nForce4 4X -- ASUS M5A97 PRO - AMD 970 -- ASUS M2N32 WS Professional - nForce 590 SLi -- ASUS M2N-E - nForce 570 Ultra -- Thermaltake Mambo VC2421 - Middletower 450W
staré sestavy:
Intel Core i5-4460 -- SilentiumPC Fera 2 HE1224 -- MSI Z97-G43 Gaming -- Kingston HyperX Blue 4x4GB DDR3 1600 -- Sapphire RX 470 NITRO+ OC 4GB GDDR5
AMD Phenom II X4 960 Black Edition -- GELID Solutions Tranquillo - revize 2 -- ASUS M5A97 PRO - AMD 970 -- Kingston HyperX Blue 4x4GB DDR3 1600 -- Sapphire HD 7870 GHz Edition 2GB GDDR5 -- iiyama ProLite E2407HDS // AMD Athlon 64 X2 4800+ EE (socket AM2) BOX ADO4800DDBOX -- ASUS M2N-SLI Deluxe - nForce 570 SLi -- Geil Value 4GB (2x1GB) DDR2 800 -- Sapphire HD 4850 Vapor-X 1GB, PCI-E // MIX -- ASUS ENGTX560 DCII OC/2DI/1GD5 -- Sapphire Atlantis ATI Radeon X1950PRO Ultimate 256 MB, PCI-E -- Gigabyte GA-K8NE - nVidia nForce4 4X -- ASUS M5A97 PRO - AMD 970 -- ASUS M2N32 WS Professional - nForce 590 SLi -- ASUS M2N-E - nForce 570 Ultra -- Thermaltake Mambo VC2421 - Middletower 450W
- Padre
- Začátečník
-
- Registrován: 02. led 2007
- Kontaktovat uživatele:
Re: Zaklínač 3
TimTaylor píše:ahoj,
taky pařím tuhle skvělou RPG hru, jsem aktuálně ve Velenu a protože jsem hračička, plním všechny možný úkoly + prozkoumávám hezky pěšky mapu... Nemužu ale přijít na to, jak použít ty lodě k cestovaní (fast travel pomocí nich). Příjdu k ní a co dál? Dík za radu
Do lodi vlezeš, dojdeš co nejblíž ke kormidlu a páčkeš tlačítko na použití...a pak si vesele jezdíš...A fast travel na lodích, jak je psáno v popiscích během nahrávání, lze pouze na místa označená kotvou...na což jsem ještě nenarazil teda...
AMD RYZEN 5 3600 -- ARCTIC FREEZER 34 -- ASUS ROG CROSSHAIR VI -- PATRIOT VIPER 4 BLACKOUT SERIES 16GB 3600MHz CL17 -- XFX RADEON® 6700XT QICK319 -- KINGSTONE SSD M.2 A2000 500GB -- - SEAGATE 1TB -- TOSHIBA P300 3TB -- SilentiumPC Regnum RG1 Pure Black -- Corsair Gaming Series 600W -- SAMSUNG ODYSSEY G5 Gaming FreeSync 144Hz - LCD IPS monitor 27" přepastováno Thermal Grizzly Kryonaut 12,5W/mK
staré sestavy:
Intel Core i5-4460 -- SilentiumPC Fera 2 HE1224 -- MSI Z97-G43 Gaming -- Kingston HyperX Blue 4x4GB DDR3 1600 -- Sapphire RX 470 NITRO+ OC 4GB GDDR5
AMD Phenom II X4 960 Black Edition -- GELID Solutions Tranquillo - revize 2 -- ASUS M5A97 PRO - AMD 970 -- Kingston HyperX Blue 4x4GB DDR3 1600 -- Sapphire HD 7870 GHz Edition 2GB GDDR5 -- iiyama ProLite E2407HDS // AMD Athlon 64 X2 4800+ EE (socket AM2) BOX ADO4800DDBOX -- ASUS M2N-SLI Deluxe - nForce 570 SLi -- Geil Value 4GB (2x1GB) DDR2 800 -- Sapphire HD 4850 Vapor-X 1GB, PCI-E // MIX -- ASUS ENGTX560 DCII OC/2DI/1GD5 -- Sapphire Atlantis ATI Radeon X1950PRO Ultimate 256 MB, PCI-E -- Gigabyte GA-K8NE - nVidia nForce4 4X -- ASUS M5A97 PRO - AMD 970 -- ASUS M2N32 WS Professional - nForce 590 SLi -- ASUS M2N-E - nForce 570 Ultra -- Thermaltake Mambo VC2421 - Middletower 450W
staré sestavy:
Intel Core i5-4460 -- SilentiumPC Fera 2 HE1224 -- MSI Z97-G43 Gaming -- Kingston HyperX Blue 4x4GB DDR3 1600 -- Sapphire RX 470 NITRO+ OC 4GB GDDR5
AMD Phenom II X4 960 Black Edition -- GELID Solutions Tranquillo - revize 2 -- ASUS M5A97 PRO - AMD 970 -- Kingston HyperX Blue 4x4GB DDR3 1600 -- Sapphire HD 7870 GHz Edition 2GB GDDR5 -- iiyama ProLite E2407HDS // AMD Athlon 64 X2 4800+ EE (socket AM2) BOX ADO4800DDBOX -- ASUS M2N-SLI Deluxe - nForce 570 SLi -- Geil Value 4GB (2x1GB) DDR2 800 -- Sapphire HD 4850 Vapor-X 1GB, PCI-E // MIX -- ASUS ENGTX560 DCII OC/2DI/1GD5 -- Sapphire Atlantis ATI Radeon X1950PRO Ultimate 256 MB, PCI-E -- Gigabyte GA-K8NE - nVidia nForce4 4X -- ASUS M5A97 PRO - AMD 970 -- ASUS M2N32 WS Professional - nForce 590 SLi -- ASUS M2N-E - nForce 570 Ultra -- Thermaltake Mambo VC2421 - Middletower 450W
- _boban
- Začátečník
-
- Registrován: 30. dub 2008
Re: Zaklínač 3
na lodce dojdi dozadu ke kormidlu a aktuvij klávesu "E". geront se posadi a uz si to ficis, ovladas to pres aswd. a fast travel bude pristupnej asi az si projedes dve mista pristani. to jsem nezkousel.TimTaylor píše:ahoj...
... Nemužu ale přijít na to, jak použít ty lodě k cestovaní (fast travel pomocí nich). Příjdu k ní a co dál? Dík za radu
- TankGeorge
- Začátečník
-
- Registrován: 14. čer 2011
Re: Zaklínač 3
Dotaz pro čtenáře knihy, či lore odborníky.
Může mi někdo vysvětlit, proč se Triss jmenuje Triss Merigold v anglickém znění, ale v českých titulkách je to nějaká Triss Ranuncul. Přitom český Merigold je bard, který je v anglickém znění nějaký Dundalanj o.O ?
Může mi někdo vysvětlit, proč se Triss jmenuje Triss Merigold v anglickém znění, ale v českých titulkách je to nějaká Triss Ranuncul. Přitom český Merigold je bard, který je v anglickém znění nějaký Dundalanj o.O ?
Ryzen 7800X3D + Kingston 2x32GB 6000/36 + RTX 4090 sociální Gainward + ROG B650E-E
LG OLED CX 55" + Fractal Design Define S2
LG OLED CX 55" + Fractal Design Define S2
- ArgCZ
- Začátečník
-
- Registrován: 16. črc 2010
Re: Zaklínač 3
tady angličtina nehraje prim 
, v češtině je přejmenována z Merigold díky možné záměně s Marigoldem
v této hře/světě je angličnina komolním jazykem nikoli naopak
mě právě docela rozesmál na twitchi jeden českej recenzent co streamoval Witchera 3 před jeho vypuštěním a na otázku proč hraje v angličtině s anglickýma titulkama odpověděl, že nemá rád zkomolený názvy vesnic do češtiny
Posuďmě sami:
Biały Sad vs Bělosad vs White Orchard
, v češtině je přejmenována z Merigold díky možné záměně s Marigoldemv této hře/světě je angličnina komolním jazykem nikoli naopak
mě právě docela rozesmál na twitchi jeden českej recenzent co streamoval Witchera 3 před jeho vypuštěním a na otázku proč hraje v angličtině s anglickýma titulkama odpověděl, že nemá rád zkomolený názvy vesnic do češtiny
Posuďmě sami:
Biały Sad vs Bělosad vs White Orchard
PS5, LG OLED65BX, Samsung HW-Q700A + SWA-9500S = 5.1.4 Dolby Atmos, DTS:X
- Padre
- Začátečník
-
- Registrován: 02. led 2007
- Kontaktovat uživatele:
Re: Zaklínač 3
Když se podíváš o stránku vzad, dával jsem tam odkazy na lore postav a je tam pod článkem u Triss vysvětleno proč Ranuncul...TankGeorge píše:Dotaz pro čtenáře knihy, či lore odborníky.
Může mi někdo vysvětlit, proč se Triss jmenuje Triss Merigold v anglickém znění, ale v českých titulkách je to nějaká Triss Ranuncul. Přitom český Merigold je bard, který je v anglickém znění nějaký Dundalanj o.O ?
AMD RYZEN 5 3600 -- ARCTIC FREEZER 34 -- ASUS ROG CROSSHAIR VI -- PATRIOT VIPER 4 BLACKOUT SERIES 16GB 3600MHz CL17 -- XFX RADEON® 6700XT QICK319 -- KINGSTONE SSD M.2 A2000 500GB -- - SEAGATE 1TB -- TOSHIBA P300 3TB -- SilentiumPC Regnum RG1 Pure Black -- Corsair Gaming Series 600W -- SAMSUNG ODYSSEY G5 Gaming FreeSync 144Hz - LCD IPS monitor 27" přepastováno Thermal Grizzly Kryonaut 12,5W/mK
staré sestavy:
Intel Core i5-4460 -- SilentiumPC Fera 2 HE1224 -- MSI Z97-G43 Gaming -- Kingston HyperX Blue 4x4GB DDR3 1600 -- Sapphire RX 470 NITRO+ OC 4GB GDDR5
AMD Phenom II X4 960 Black Edition -- GELID Solutions Tranquillo - revize 2 -- ASUS M5A97 PRO - AMD 970 -- Kingston HyperX Blue 4x4GB DDR3 1600 -- Sapphire HD 7870 GHz Edition 2GB GDDR5 -- iiyama ProLite E2407HDS // AMD Athlon 64 X2 4800+ EE (socket AM2) BOX ADO4800DDBOX -- ASUS M2N-SLI Deluxe - nForce 570 SLi -- Geil Value 4GB (2x1GB) DDR2 800 -- Sapphire HD 4850 Vapor-X 1GB, PCI-E // MIX -- ASUS ENGTX560 DCII OC/2DI/1GD5 -- Sapphire Atlantis ATI Radeon X1950PRO Ultimate 256 MB, PCI-E -- Gigabyte GA-K8NE - nVidia nForce4 4X -- ASUS M5A97 PRO - AMD 970 -- ASUS M2N32 WS Professional - nForce 590 SLi -- ASUS M2N-E - nForce 570 Ultra -- Thermaltake Mambo VC2421 - Middletower 450W
staré sestavy:
Intel Core i5-4460 -- SilentiumPC Fera 2 HE1224 -- MSI Z97-G43 Gaming -- Kingston HyperX Blue 4x4GB DDR3 1600 -- Sapphire RX 470 NITRO+ OC 4GB GDDR5
AMD Phenom II X4 960 Black Edition -- GELID Solutions Tranquillo - revize 2 -- ASUS M5A97 PRO - AMD 970 -- Kingston HyperX Blue 4x4GB DDR3 1600 -- Sapphire HD 7870 GHz Edition 2GB GDDR5 -- iiyama ProLite E2407HDS // AMD Athlon 64 X2 4800+ EE (socket AM2) BOX ADO4800DDBOX -- ASUS M2N-SLI Deluxe - nForce 570 SLi -- Geil Value 4GB (2x1GB) DDR2 800 -- Sapphire HD 4850 Vapor-X 1GB, PCI-E // MIX -- ASUS ENGTX560 DCII OC/2DI/1GD5 -- Sapphire Atlantis ATI Radeon X1950PRO Ultimate 256 MB, PCI-E -- Gigabyte GA-K8NE - nVidia nForce4 4X -- ASUS M5A97 PRO - AMD 970 -- ASUS M2N32 WS Professional - nForce 590 SLi -- ASUS M2N-E - nForce 570 Ultra -- Thermaltake Mambo VC2421 - Middletower 450W
- TankGeorge
- Začátečník
-
- Registrován: 14. čer 2011
Re: Zaklínač 3
Heh, chyba při překladu druhé knihy - dobré vysvětlení. Docela úlet. Jsem myslel, že je za tím nějaká konspirace a vodítka k zakončení děje celé ságy.
Jinak Jirka Jirkovec v pěstním souboji poražen, ale Tajlor Durdil - to je hovado +1 za narážku na Fight Club x)
EDIT: Z českých titulků je okamžitě poznat, co je komolní jazyk. Úplně jiná liga. Dokonce uvažuju, že hru později zahraju s polským dabingem. A to patřím mezi elitistické brblaly, co odsuzují filmový dabing a vysmívají se kvalitě českých titulků.
Jinak Jirka Jirkovec v pěstním souboji poražen, ale Tajlor Durdil - to je hovado
+1 za narážku na Fight Club x)EDIT: Z českých titulků je okamžitě poznat, co je komolní jazyk. Úplně jiná liga. Dokonce uvažuju, že hru později zahraju s polským dabingem. A to patřím mezi elitistické brblaly, co odsuzují filmový dabing a vysmívají se kvalitě českých titulků.
Ryzen 7800X3D + Kingston 2x32GB 6000/36 + RTX 4090 sociální Gainward + ROG B650E-E
LG OLED CX 55" + Fractal Design Define S2
LG OLED CX 55" + Fractal Design Define S2
- ArgCZ
- Začátečník
-
- Registrován: 16. črc 2010
Re: Zaklínač 3
tak jednoduchý to není
Triss se jmenuje příjmením Merigold. Ranuncul je pouze v češtině, to kvůli podobnosti s českým překladem jména poety Marigolda (v angličtině Dandelion, v polštině Jaskier) . Překladatelé totiž v prvních povídkách narazili na polské jméno Jaskier, což v polštině znamená pryskyřník. Překladatelé tehdy zvolili jinou květinu a to měsíček lékařský, v angličtině Marigold. Avšak později (druhá sbírka povídek) překladatelé narazili na Triss Merigold a tudíž použili podobný systém. Opět tu máme pryskyřník, ale tentokrát využili latinského názvu Ranunculus a z něj vniklo nové příjmení pro Triss.
takže chyba ano i ne, prostě spíše souhra náhod kdy neměli překladatelé načtenou druhou sbírku
já tedy dvojku chvilku hrál anglicky ale bylo to hrozný, jedničku česky, dvojku i trojku polsky
Triss se jmenuje příjmením Merigold. Ranuncul je pouze v češtině, to kvůli podobnosti s českým překladem jména poety Marigolda (v angličtině Dandelion, v polštině Jaskier) . Překladatelé totiž v prvních povídkách narazili na polské jméno Jaskier, což v polštině znamená pryskyřník. Překladatelé tehdy zvolili jinou květinu a to měsíček lékařský, v angličtině Marigold. Avšak později (druhá sbírka povídek) překladatelé narazili na Triss Merigold a tudíž použili podobný systém. Opět tu máme pryskyřník, ale tentokrát využili latinského názvu Ranunculus a z něj vniklo nové příjmení pro Triss.
takže chyba ano i ne, prostě spíše souhra náhod kdy neměli překladatelé načtenou druhou sbírku
já tedy dvojku chvilku hrál anglicky ale bylo to hrozný, jedničku česky, dvojku i trojku polsky
PS5, LG OLED65BX, Samsung HW-Q700A + SWA-9500S = 5.1.4 Dolby Atmos, DTS:X
- Marek4
- Červená karta
-
- Registrován: 26. čer 2014
- Bydliště: Frýdek-Místek
Re: Zaklínač 3
sehnal už někdo Drcenou tkáň z příšery ?
- kingtoy
- Začátečník
-
- Registrován: 19. led 2011
- Bydliště: Hradec Kralove
Re: Zaklínač 3
ty muzes mit kolik chces. Staci dojit ke kovari a dat rozbit vec.. a najet do inventare a podivat se z ceho to pada...
- Ankar_23
- Začátečník
-
- Registrován: 12. kvě 2014
Re: Zaklínač 3
Jak fotíte screenshoty? Když dám PRINT SCREEN, tak nejde ani do malování dát, ani není ve složce "screenshots".
CPU AMD Ryzen 5 5600X MB ASRock B550 Pro4 RAM Corsair Vengeance LPX Black 16GB SSD Samsung 860 EVO 250GB GK MSi GTX 1660Ti PSU Seasonic S12II 620W Case Fractal Design Define R4
- Padre
- Začátečník
-
- Registrován: 02. led 2007
- Kontaktovat uživatele:
Re: Zaklínač 3
Já pres Afterburn,ale kvalita mizerna...
AMD RYZEN 5 3600 -- ARCTIC FREEZER 34 -- ASUS ROG CROSSHAIR VI -- PATRIOT VIPER 4 BLACKOUT SERIES 16GB 3600MHz CL17 -- XFX RADEON® 6700XT QICK319 -- KINGSTONE SSD M.2 A2000 500GB -- - SEAGATE 1TB -- TOSHIBA P300 3TB -- SilentiumPC Regnum RG1 Pure Black -- Corsair Gaming Series 600W -- SAMSUNG ODYSSEY G5 Gaming FreeSync 144Hz - LCD IPS monitor 27" přepastováno Thermal Grizzly Kryonaut 12,5W/mK
staré sestavy:
Intel Core i5-4460 -- SilentiumPC Fera 2 HE1224 -- MSI Z97-G43 Gaming -- Kingston HyperX Blue 4x4GB DDR3 1600 -- Sapphire RX 470 NITRO+ OC 4GB GDDR5
AMD Phenom II X4 960 Black Edition -- GELID Solutions Tranquillo - revize 2 -- ASUS M5A97 PRO - AMD 970 -- Kingston HyperX Blue 4x4GB DDR3 1600 -- Sapphire HD 7870 GHz Edition 2GB GDDR5 -- iiyama ProLite E2407HDS // AMD Athlon 64 X2 4800+ EE (socket AM2) BOX ADO4800DDBOX -- ASUS M2N-SLI Deluxe - nForce 570 SLi -- Geil Value 4GB (2x1GB) DDR2 800 -- Sapphire HD 4850 Vapor-X 1GB, PCI-E // MIX -- ASUS ENGTX560 DCII OC/2DI/1GD5 -- Sapphire Atlantis ATI Radeon X1950PRO Ultimate 256 MB, PCI-E -- Gigabyte GA-K8NE - nVidia nForce4 4X -- ASUS M5A97 PRO - AMD 970 -- ASUS M2N32 WS Professional - nForce 590 SLi -- ASUS M2N-E - nForce 570 Ultra -- Thermaltake Mambo VC2421 - Middletower 450W
staré sestavy:
Intel Core i5-4460 -- SilentiumPC Fera 2 HE1224 -- MSI Z97-G43 Gaming -- Kingston HyperX Blue 4x4GB DDR3 1600 -- Sapphire RX 470 NITRO+ OC 4GB GDDR5
AMD Phenom II X4 960 Black Edition -- GELID Solutions Tranquillo - revize 2 -- ASUS M5A97 PRO - AMD 970 -- Kingston HyperX Blue 4x4GB DDR3 1600 -- Sapphire HD 7870 GHz Edition 2GB GDDR5 -- iiyama ProLite E2407HDS // AMD Athlon 64 X2 4800+ EE (socket AM2) BOX ADO4800DDBOX -- ASUS M2N-SLI Deluxe - nForce 570 SLi -- Geil Value 4GB (2x1GB) DDR2 800 -- Sapphire HD 4850 Vapor-X 1GB, PCI-E // MIX -- ASUS ENGTX560 DCII OC/2DI/1GD5 -- Sapphire Atlantis ATI Radeon X1950PRO Ultimate 256 MB, PCI-E -- Gigabyte GA-K8NE - nVidia nForce4 4X -- ASUS M5A97 PRO - AMD 970 -- ASUS M2N32 WS Professional - nForce 590 SLi -- ASUS M2N-E - nForce 570 Ultra -- Thermaltake Mambo VC2421 - Middletower 450W
- T1ger
- Začátečník
-
- Registrován: 04. čer 2009
Re: Zaklínač 3
AMDckary mozte stahovat beta drivery pre W3. Najdete to na AMD.com > driver support. Narast zhruba 10%(zalezi od karty) + crossfire profil.
CPU: i7 4820k@4.5Ghz, 24Gb (6x4Gb) DDR3 Ram(1333Mhz), GPU: 1080Gtx G1 Gaming Vram(default), MB: Asus Rampage IV Extreme, HDD:2xOCZ Agility 3 120Gb, + 2x3Tb Caviar SS: Sonar X2D Logitech Z-5500 5.1 Monitor: LG 34" - Freesync 21:9 +Samsung 24" Roccat Kone+ Logitech G11 Nostromo N52te
http://valid.x86.fr/nqz82b
http://www.3dmark.com/3dm/10921982?
http://www.3dmark.com/3dm/10929111?
http://valid.x86.fr/nqz82b
http://www.3dmark.com/3dm/10921982?
http://www.3dmark.com/3dm/10929111?
- Deyw
- Začátečník
-
- Registrován: 08. čer 2007
Re: Zaklínač 3
super hned je zkusim
PS: tak skoro nic mi to nepridalo..ale abych nekrivdil tak +- 2-3fps navic.
PSS: zda se mi ze se to nacita rychleji nez predtim.
PSSS: tak to slape viditelne celkem lepe...super konecne muzu hrat spokojene na vyssi... na ultra nemam
PS: tak skoro nic mi to nepridalo..ale abych nekrivdil tak +- 2-3fps navic.
PSS: zda se mi ze se to nacita rychleji nez predtim.
PSSS: tak to slape viditelne celkem lepe...super konecne muzu hrat spokojene na vyssi... na ultra nemam
Naposledy upravil(a) Deyw dne pát 29. kvě 2015, 18:25, celkem upraveno 2 x.
- rbclass
- Žlutá karta
-
- Registrován: 20. úno 2008
Re: Zaklínač 3
dajte vediet ci vam to pomohlo aj na starsich kartach,napr hd 6xxx
- Broxik
- Začátečník
-
- Registrován: 11. led 2010
Re: Zaklínač 3
Jestli se nepletu tu drcenou tkan rozbijes s takovyho pytle se zelenym obsahem. Pak je z toho pytel z cervenym obsahem a to je co chces
Okurek!
U toho se nedá honit, kdyby si aspoň sundaly ty nitě z řiti.
chronograph
U toho se nedá honit, kdyby si aspoň sundaly ty nitě z řiti.
chronograph