Zaklínač 3

[Padre]

Mam pocit,ze ArgCZ a par dalsich ani Zaklínače knizniho nečetli,protoze tam byl takový charakterovy posun,ze nechani peněz za zakázku na veno je oproti tomu prkotina...
Ono když člověk...mutant...jednou zemře...defacto,pak ztratí paměť,to uplne staci...

[Still.Lord]

Já četl snad jen první díl...

[Kuffor]

Mam mensi problem. Som momentalne v Skellige. Nasiel som jeden q suvisiaci s Gwintom, chcel som ho splnit a tak som teda siel na miesto, kde som mal s niekym hrat. Ked som prisiel, spustila sa cut-scena suvisiaca zrejme s inym q (mrtvy kral + zapalenie lode). Po skonceni cut-sceny mi uz neukazuje na mapke, s kym by som si mal zahrat.

Jedine logicke vysvetlenie by bolo, ak by som mal hrat s tym mrtvym kralom, ale ten q som siel splnit hned ako som ho zobral. Stalo sa to niekomu?

[Still.Lord]

a Quest máš jako Nedokončený?

[Padre]

Král tě nemusí trápit,proste umře.Do hry žádným způsobem nezasahne,jedine,kde ho uvidíš,je u přístavu,jak ho nesou na márách.
Možná se ti remapoval quest,což se mi děje docela často...kdyz se s vedlejším Q dostaneš do oblasti cut sceny Q hlavního,proste se odehraje a hodí ti to Nova fáze ukolu a jsi automaticky hozen na dalsi fazi Q hlavního (včetně ukazatele na mapě,nebo se resetuje).

[Kuffor]

No Q mam ako nedokonceny, mal som hrat s ?Mysomilom? ci ako sa to volal a vyhrat od neho nejaku specialnu kartu. Nazov q je priblizne "V skelligskem stylu" (Skellige Style), cosi som pohladal na nete a vraj sa s nim stretnem ked kusok pokrocim v pribehu, tak som zvedavy.

Inak ked uz sme pri tom, neexistuje niekde "slovnik", ktory by uvadzal anglicke ekvivalenty ceskych mien a nazvov? Niekedy sa nazvy daju dohladat lahko, niekedy su ale preklady celkom mimo.

[Still.Lord]

Překlady nejsou mimo... někdy se do češtiny překládají věci, co jsou ve Witcher universu a nemají reálný základ... ve SCORE je rozhovor s člověkem co dělal ofiko překlad a zmiňuje se tam i o tomhle..

[Padre]

Ale jo,uz jsem na par chybek narazil...hned ze začátku hry v jednom dialogu u zaklinacske zakázky osoba mluví o silver sword a v českých titulcich se objeví "ocelový" a jindy zas dabovany dialog obsahuje vic informaci,než se objeví v titulcích. Což sice herně nevadí,ale občas me ruší,když "neco jiného" slyším a něco jiného čtu...naposled teď na Skellige u main Q line...Jinak jsem ale s překladem na 99% spokojen Ale je fakt,ze rejstřík místních názvů (minimálně) by to chtělo...aspoň aj-cj...

[Kuffor]

Překlady nejsou mimo... někdy se do češtiny překládají věci, co jsou ve Witcher universu a nemají reálný základ... ve SCORE je rozhovor s člověkem co dělal ofiko překlad a zmiňuje se tam i o tomhle..

Cielom mojho prispevka nebolo postazovat si na preklad, ale najst stranku s nazvami predmetov, lokacii, postav, questov.... v roznych jazykoch. Cesky preklad ako taky je perfektny, nemam mu co vytknut, anglicky posudit neviem, nevidel som ho.

[dexterav]

Mam pocit,ze ArgCZ a par dalsich ani Zaklínače knizniho nečetli,protoze tam byl takový charakterovy posun,ze nechani peněz za zakázku na veno je oproti tomu prkotina...
Ono když člověk...mutant...jednou zemře...defacto,pak ztratí paměť,to uplne staci...

zaklínač je fajn chlapík
k Triss toľko že v knihách o ňu v podstate ani pes nezakopne

[Padre]

Malý poznatek a varování k těm, kdo ještě nemají main quest line na Skellige...díky omylu a větší save pauze jsem omylem splnil hlavní Q linii a u 5 q mi to napsalo "nesplněno" a u pár dalších aktivních mi to udělalo červené křížky, jako že nemám jisté mezikroky...Questy zkouknu ještě teď po 1.05, ale co je hlavní (snažím se psát bez spoilerů)

V průběhu main Q (Geralt + Yen v Zahradě) se dostanete do fáze, kde opět hrajete za Ciri (což není nic nečekaného). Spusta cut scén, které skončí tím, že na pláži zahlédnete malou hrbatou zrůdičku, kterou už známe z baronova sídla.
Tady vás Yen opět vyzve, abyste se k ní připojili (vesnici si už nepamatuji) - jenže bohužel dosavadní hlavní linie byla pořád sejdi se s Yen, následuj Yen a tak dále, tak jsem řekl, že ještě něco potřebuji zařídit a odskočil si na baronův hrad. Tam jsem ovšem z cut scén nevyšel a cestou zpět k rozcestníku naskočila další cut scéna a už se to vezlo a po ní následoval výrazný posun v hlavní Q linii a ono "nesplnění" jiných questů. Docela mě to mrzí a tímto chci varovat ostatní, aby si zařídili jinak a v žádném případě nenavštěvovali baronovo sídlo!!!, pokud nechtějí pokračovat v hlavní linii. Já normálně splním quest dva z hlavní a jdu dělat něco jiného, teď kompletuju prvotřídní gryfí a medvědí zbroj, pomalu oblejzím Skellige po potopených pokladech a skupuju recepty na relikvie...tohle mi trošku udělalo čáru přes rozpočet, tři hodiny v kuse na main Q, tststs...

[Deyw]

dotaz pro ty co si to pamatuji nebo hledali: shanim olej proti magicky bytostem...nikde ho nemuzu najit mam uz recept na vylepsenej olej ale ten puvodni nemam..nevite kde to sezenu ? litam vsude po svete po vsech kupcich a nemuzu to najit..diky za pomoc

[hammond]

Zda se mi to, nebo ve hre temer nejsou zvuky ptaku? Celkove zvuky fauny nejak chybej, neslysim kobylky a jinej hmyz... Tohle hodne pridava na atmosfere a vylepsuje den/noc cyklus. Pamatuju si, ze v jednicce byly zvuky jednoho druhu kobylek (ktery jsou aktivni pres den) v noci Ale i tak jsem to ocenil. Jelikoz u polaku zijou dost podobny druhy jako u nas, mohlo to pro cechy bejt o to vic atmosferictejsi. Zda se to jako prkotina, ale je to jedna z tech veci, kterejch si clovek normalne moc nevsimne, pritom to posouva atmosferu nekam uplne jinam.

PS: tohle ma dost dobre zvladnuty uz alpha Kingdom Come... Sice to neni uplne realny, ale snaha tam je.

[Ankar_23]

Když tak projíždím ty úkoly, těch expů je tolik, že ani člověk nestíhá dělat na tom doporučeném lvlu..

[CageJ]

Niekto rada ako urobit "family matters" ala rodinne zalezitosti ?

Uz som chory z tejto ulohy.. tej zasratej "potracenky"... nedavam jej prakticky ziaden dmg a ked idem ulohou premenit ju n ducha, tak neporazim tolko tych posratych duchov .... takze sa nedokazem pohnut dalej.
Nejake riesenie?
P.S. elixir na potracenky nemam...lebo nemam ani alichmisticku pripravu

[rbclass]

to hras na najtazsie,ci si slaby level ? ja som s tym problem nemal na strednej obt.
ak nedavas damage,skus pouzit yarden

[CageJ]

na druhej urovni a mam lv3
takze ziaden dmg ocividne:D

[rbclass]

nie je to pre level 6+ cca ?

[Padre]

Lol...jako level 3 a dělat main Q ve Velenu,dobře ty Na lvl 3 jsem byl jeste v první lokaci a nemel ji ani na 100% prozkoumanou.Co tě probůh žene tak dopředu,to chceš dohrat hru pod 20h nebo co?
Potracenku jsem dělal cca na lvl 13,dřív jsem se na to nedostal.

[eLPeCKo]

Já jsem potracenku dělal na lvl 7 a hraji taky na druhé obtížnosti a absolutně v pohodě, takže jenom chvilku dělej side questy a pak se do toho pusti znovu

Ale jak ti tady již kluci radili, nespěchej tolik, ta hra je tak skvělá, že nemá zmysl hnát se tak rychle za koncem