VLC a zobrazeni titulků

[Vizi]

Zdravím, neví někdo, jak ve VLC 2.2.4 zobrazit titulky do černých pruhů ?
díky.

[Alfajk]

pravej klik - nastroje - nastaveni - titulky/osd - zafajfkovat "pridat pozadi"

[Vizi]

To mi moc nepomůže, rád bych je dostal do černého pruhu pod obrazem a tak si přidám jen pozadí pod samotné titulky.

[Alfajk]

nechapu co presne chces, video ma teda klasicky cerny pruhy nahore a dole a ty chces jen zmenit pozici titulku tak, aby byly o kousek niz v tom cernym pruhu?

[Vizi]

Ano, film je ořezaný a má klasické černé pruhy nahoře, dole a já bych rád titulky posunul do toho spodního černého pruhu. Bohužel klasický posun titulků sice funguje, ale zarazí se těsně nad tím černým spodním pruhem, kam bych je rád dostal.

[Alfajk]

to samy menu, "vynutit pozici titulku", minusovej pocet s "px" jako jednotka posouva titulky dolu...to nejde?

[Vizi]

To bohuzel nejde, samozrejme jsem to zkousel byla by to banalita. At dam jakoukoliv hodnotu, vzdy se zastavi o horni okraj cerneho pruhu.

[Alfajk]

nojo, ted jsem to zkusil a zasekne se to o okraj...tak potom asi jedine vymena prehravace, vlc to proste neumi

[pilarius]

Jde to, řešil jsem to asi před měsícem. Udělalo se to nějak filtrem "Plátno" a pevným rozlišením vykreslovaného obrazu. Bohužel ale nešlo myslím plochu videa a černých pruhů použít jako souvislou (tj. aby byly titulky někde mezi) - buď byly jen ve videu, nebo jen v pruhu. Jsem teď na jiném PC, takže na to nemůžu kouknout. Vrátil jsem se i přes menší problémy se zrnitostí obrazu k BSPlayeru (má i hezčí font titulků, který ve VLC neumím nastavit)...

[Alfajk]

font se meni v tom hlavnim menu titulku pod polozkou "efekty titulku"