Windows 10 - nepřeložené položky (programy) v nabídce START

[Jey]

Instaloval jsem na 2 počítače u známých Windows 10, jednalo se o již aktualizovanou verzi, instalace 20H2. Na jednom PC je vše v pořádku, na druhém je zhruba třetina položek v nabídce START nepřeložená. Když ty programy zkusím spustit, tak jsou anglicky.

Zkoušel jsem poprvé dát Češtinu hned po instalaci přes stažení z WU. Poté jsem zkusil druhou instalaci a Češtinu zkusil dát až nakonec po instalaci všech updatů z WU a pro jistotu jsem vypnul Nástroj řízení uživatelských účtů, v obou případech jako admin.

Instalační médium je v angličtině, Češtinu jsem dával přes stažení z WU.



Je mi opravdu divné, že na jednom PC je nabídka START kompletně přeložená a na druhém tak ze třetiny. Updaty už by měly být všechny stažené. Zkoušel jsem logout, logon, restart, atd. Mám tomu dát ještě šanci, že by si to Windows samy dopřeložily? Nevím, jak přesně to probíhalo na tom prvním PC, jestli tam byla Čeština všude hned, nebo zda se položky nabídky START časem upravily.

Děkuji

[killerek]

Jenom takovy blby dotaz. Proc teda rovnou neinstalujes z CZ media, ktere dost rychle na flashce vytvoris pomoci MS toolu?

[zsdx]

Protoze si rad hraje.
Na stolnim FSC s puvodne DE Win je taky po instalaci langpacku cast neprelozena, na novem ntb HP bez moznosti vyberu CZ WIn po instalaci EN + langpack prelozeno vse.

[Jey]

Jde o to, že stejná instalace je na jednom PC po doinstalování Češtiny plně přeložená a na druhém PC ne, což bych rád napravil. V instalačce jsou už zahrnuté všechny updaty někdy do konce zimy tohoto roku, stahuje si jen ovladače, které tam nejsou.

Dá se do ní Čeština nějak integrovat? Samozřejmě znám nLite, to je na dlouho. MS tool neznám, upraví mi moji instalačku?

Nejsem si jistý, zda na tom PC, kde je Windows kompletně přeložený, byl tak už od začátku. Dost možná se to "dopřeložilo" až po čase. Ale jak píšu, stoprocentně to bohužel nevím. Bohužel mě ani momentálně nenapadá jak tuto akci manuálně spustit.

[killerek]

Asi takhle je to jednoduche a pri kazdem vytvoreni to stahuje aktualni build Win10:
https://www.microsoft.com/cs-cz/softwar ... /windows10

[Krteq]

Jedná se o to samé PC kde jsi nabořil GPT formát odstraněním recovery a MSR parititons?

[Jey]

To mě taky napadlo. Teď jsem dělal přeinstalaci, ale nejsem si jistý, že jsem ty dvě partitiony nesmazal dřív.
Určitě si to ještě vyzkouším bez odstranění obou partition, ale jinak se o tom běžně píše, že to je známý bug.

Případně vytvořím instalačku v tom MS tool, to bude asi nejjednodušší, Čeština se tam dá integrovat.

[killerek]

Cestinu tam neintegrujes. Ty si proste zvolis v jake jazykove mutaci se ta instalacka vytvori ...

[Jey]

Jo to jsem myslel, jen jsem to špatně napsal. Už jsem ten MS tool zkoušel, instalačku vytvoří v pohodě, jen jsem ji zatím nepoužil.

[Jey]

Tak teď na ten disk koukám v Partition MiniTool a ty partitiony tam pořád jsou, ještě jsem je nestihl smazat.
Takže problém bude ve Windows samotných, nebo v té instalačce. Už si připravuju instalačku pomocí MS tool.

[Jey]

Takže, díky za radu, použil jsem nejnovější MS tool verze 21H1 a Windows 10 mám kompletně přeložené.