slovenština

Teffel · Příspěvek od **Teffel** » ned 2. bře 2008, 18:17

myom:medzi slovenčinou a čestinou je taky isty rozdiel ako medzi čestinou a polščinou.len si to neuvedomuješ lebo si od narodenia asi pravdepodobne z televizie nechtiac inhaloval slovenčinu.a maš ju tym v podvedomi a tym ju nechtiac akceptuješ.keby si v takto od narodenia počuval aj polščinu tak by si v nej tiež nevidel velky rozdiel.
a o tom to cele v česku je.slovenčina v českych televiziach sa už uplne vytratila.tym sa nedostava do podvedomia ludi a tym ju cesi prestavaju normalne rozumieť a nasledne na to ju predsa nemožu akceptovať ked jej nerozumia.na slovensku s tym mlada generacia problem nema.stale sa vysielaju v televizii ceske filmi a ludia jej dobre rozumia

axloth · Příspěvek od **axloth** » ned 2. bře 2008, 18:21

slovenstina ma teda s cestinou mnohem vic spolecnejch slov nez polstina...

Teffel · Příspěvek od **Teffel** » ned 2. bře 2008, 18:26

hlupost.keby si takto od narodenia pocuval polscinu a nie slovencinu povedal by si ze polscina ma viacej slov.polscinu asi poriadne neovladas takže to nemožes porovnať.
ja som polscinu zobral len ako priklad.tak podobne je tio aj s chorvatstinou a inymi slovanskymi jazykmi

myom · Příspěvek od **myom** » ned 2. bře 2008, 18:32

polstine rozumim celkem obstojne, ale nemyslim si, ze ma spolecneho s cestinou tolik jako cestina se slovenstinou.

ale je fakt, ze na takove markize je hodne filmu s ceskym dabingem.

chtel jsem jeno rici, ze kdyz si nerozumi cech s cechem, tak se nedivme, ze nerozumi slovenstine.

\\abyste nenabyli dojmu, ze jsem stary ogar, za tyden je mi 18.

axloth · Příspěvek od **axloth** » ned 2. bře 2008, 18:35

Ale i v ramci slovanskejch jazyku jsou si nektery podobnejsi nez jiny. Cestina je podobnejsi slovenstine nez treba te srbstine. Srbstina je zas podobnejsi chorvatstine, atd.

To, ze spolu staty koexistovaly, jednak "zvyklo" lidi na ten druhej jazyk, ale taky se ty jazyky spolecne vyvijeli.

I prazaci, kteri se se slovenstinou nesetkaji jak je rok dlouhej, furt rozumi slovakum mnohem lip nez polakum. Od narodenia nepocuvali ani jeden jazyk, proc teda slovensky umi lip?

Teffel · Příspěvek od **Teffel** » ned 2. bře 2008, 18:45

myom:no asi tak .len tu na fore ide o trocha koplexnejši problem medzi slovakmi a cechmi.
ta televizia je velmi silne medium na porozumienie inej reci.a jak jednoduche .skoda že sa to u vas v cesku vytratilo.a vlastne slovaci by vam ani namali čo ponuknuť do vasej tel aj keby ste chceli.mala krajina male možnosti na nejaku tvorbu do tel

myom · Příspěvek od **myom** » ned 2. bře 2008, 18:46

axloth píše:proc teda slovensky umi lip?

protoze to je to, o cem se tu bavime. slovenstina neni podobna, slovenstina je prakticky stejna, ale nekteri jsou proste LINI a POHODLNI na to, aby precetli 4 odstavce slovenskeho textu (bo slovenstina...).

a kdyz se vratime zpet k hlasovani - v obou hlasovanich byla vetsina odpovedi, ze slovenstina NEVADI, ale i presto vyhrala demence, to vazne nechapu. byt slovakem, tak rychle zmenim nazor na cechy.

a argumenty typu "cesi cechum" jsou teda hodne stupidni.

\\Teffel: ono by stacil jeden slovensky moderator...

axloth · Příspěvek od **axloth** » ned 2. bře 2008, 18:50

ted nevim jestlis ty nepochopil me, nebo ja nepochopil tebe...

Teffel · Příspěvek od **Teffel** » ned 2. bře 2008, 18:51

axloht:praveže 15 rocny už slovenčine rozumia jak polstine.cest vynimkam.slovencine dobre ruzumia starsie rocniky.

axloth · Příspěvek od **axloth** » ned 2. bře 2008, 18:52

Teffel píše:axloht:praveže 15 rocny už slovenčine rozumia jak polstine.cest vynimkam.slovencine dobre ruzumia starsie rocniky.

Ne, nemas pravdu. I 15-rocny proste slovenstine rozumi mnohem lip nez polstine.

myom · Příspěvek od **myom** » ned 2. bře 2008, 18:55

axloth: ty me. ty sis polozil otazku, proc prazak, ktery v zivote neslysel slovenstinu ji bude rozumet vice nez polstine. proste slovenstina=cestina, akorat jine nareci. polstina je ale neco jineho.

axloth · Příspěvek od **axloth** » ned 2. bře 2008, 18:58

myom píše:axloth: ty me. ty sis polozil otazku, proc prazak, ktery v zivote neslysel slovenstinu ji bude rozumet vice nez polstine. proste slovenstina=cestina, akorat jine nareci. polstina je ale neco jineho.

Aha, takze tys me nepochopil. Ja totiz svoji otazku smeroval tuhle na Teffela, jakozto dukaz, ze i ti co slovenstinu neslysi ji rozumi furt mnohem lip nez polsky...

Teffel · Příspěvek od **Teffel** » ned 2. bře 2008, 19:00

no pozri zbytocne tu diskutujeme.
ja sa s vami stavim ,že o 15 rokov keď toto forum bude ešte existovať , na slovensky prispevok nedostanem žiadnu odpoveď(jedine od slovaka)lebo slovenčinu nikto z mladej generacie nebude akceptovať a ani jej poriadne rozumieť.
miesto toho budu padať naražky a ine neprijemnosti z toho suvisiace.a možno sa čoskoro dožijeme aj toho že sa slovenčina zakaže keď na rady administratorov zasadne ta nova generacia o ktorej tu pišem cely čas

axloth · Příspěvek od **axloth** » ned 2. bře 2008, 19:11

i ta nova generacia bude umet slovensky lip nez polsky

Mynas · Příspěvek od **Mynas** » ned 2. bře 2008, 19:36

Teffel píše:no pozri zbytocne tu diskutujeme.
ja sa s vami stavim ,že o 15 rokov keď toto forum bude ešte existovať , na slovensky prispevok nedostanem žiadnu odpoveď(jedine od slovaka)lebo slovenčinu nikto z mladej generacie nebude akceptovať a ani jej poriadne rozumieť.
miesto toho budu padať naražky a ine neprijemnosti z toho suvisiace.a možno sa čoskoro dožijeme aj toho že sa slovenčina zakaže keď na rady administratorov zasadne ta nova generacia o ktorej tu pišem cely čas

a ja sa s tebou stavim ze nie. Vdaka EU mame cim dalej tym otvorenejsi pracovny trh a budeme si blizsie nez si teraz myslis

Ssnake · Příspěvek od **Ssnake** » ned 2. bře 2008, 19:57

prinos slovenstiny je sice minimalni (holt svetovy jazyk to neni), ale nijak to prece neskodi!! (az bude menu pcttuning ve slovenstine tak pak uz to asi problem bude, ale par slovenskych vet...)

pokud mate problem s cimkoliv pocinaje 1.1.1993, od toho tu jsou volby...zalozte stranu a spojte SK a CZ zase zpatky...

Teffel píše:myom:medzi slovenčinou a čestinou je taky isty rozdiel ako medzi čestinou a polščinou.

ano, ale napr. prazaci nerozumi ani slezakum (nareci cesko/polske)...natoz polakum...

axloth píše:Co s moravou? Ja rozumim vsem, akorat mi vybuchuje hlava, kdyz nekdo rika "dyl" misto "pozdeji".

i me, ale jim zase kdyz slysi "rozni", "strample", "cyp/cip"....

ASUSik · Příspěvek od **ASUSik** » pon 3. bře 2008, 16:18

myom píše:
axloth píše:proc teda slovensky umi lip?
slovenstina neni podobna, slovenstina je prakticky stejna, ale nekteri jsou proste LINI a POHODLNI na to, aby precetli 4 odstavce slovenskeho textu (bo slovenstina...).

přesně tak, s tímto naprosto souhlaísm

no a taky by mě zajímalo proč se noviny začali překládat do češtiny, když slovenština vyhrála jak v magazínu tak i tady na fóru, nevim, ale mě z těch anket vyplívá, že je tu více příznivců jak českých tak slovenských novinek než jen českých, a jestli se mýlím, tak mi vysvětlete proč odpůrci slovenštiny nehlasovali

consider · Příspěvek od **consider** » ned 9. bře 2008, 00:22

karf píše:Na českém serveru prostě očekávam češtinu.

A vzhledem k tomu, ze redakce sidli v Ostrave, tak Ostravacke nareci

Flegy · Příspěvek od **Flegy** » ned 9. bře 2008, 00:32

ale prd nareci. cestinu. od toho to je uredni jazyk. nejaky zkomoleny nareci nikoho zajimat nemusi

axloth · Příspěvek od **axloth** » ned 9. bře 2008, 01:03

Flegy píše:ale prd nareci. cestinu. od toho to je uredni jazyk. nejaky zkomoleny nareci nikoho zajimat nemusi

V pripade laskave pis spisovnou cestinou.

slovenština

Vadí vám slovenština v novinkách?

Re: slovenština