OpenOffice a tlac z Linuxu

[cert]

Mam nasledovny problem:
Pod Debianom tlaciaren HP Laserjet5 Si netlaci z OpenOfficu 1.1.1 prikazy na pridanie tlaciarne, konfiguraciu(./spadmin, kprinter --stdin) som uz napisal a nastavil.
Prebieha to takto: v OO stlacim Ctrl-P a zvolim tlacit, vyskoci nove okno Tlac -kprinter ak ak kliknem na tlacit , tak sa na display tlaciarne vypise "Load tray 1 plain letter", tlaciaren dalej odmieta tlacit, musim vymazat vsetky tlacove ulohy.

Z Kwordu tlaci uplne normalne.