Vložení titulků do filmu natrvalo

Tom Berry · Příspěvek od **Tom Berry** » úte 8. dub 2008, 13:14

Ahoj lidi chtel jsme se zeptat zda neni nejaky program nebo nejaka cesta, jak vlozit titulky do filmu, ale uz natrvalo, diky moc za rady a tipy

Příspěvek od **Dzin** » úte 8. dub 2008, 13:37

Tom Berry píše:Ahoj lidi chtel jsme se zeptat zda neni nejaky program nebo nejaka cesta, jak vlozit titulky do filmu, ale uz natrvalo, diky moc za rady a tipy

Tak zaprvé nám nepises jaký format titulku a jaký filmu, nedostatečné info...
Např z DVD do .avi (divx, xvid) nebo VCD a SVCD to umi DVDx2.2, a za druhe je to tu x krát.

Tom Berry · Příspěvek od **Tom Berry** » úte 8. dub 2008, 13:41

Diky a sorry priste pouziju vyheldat

Rabbitek · Příspěvek od **Rabbitek** » stř 9. dub 2008, 00:01

Pokud chceš vkládat titulky do AVI souboru, použij VirtualDub, stáhni si do něj filtr Subtitler od Avery Lee, a přes něj vložíš titulky.
Ty ovšem musí být ve formátu Sub Station Alpha (*.ssa), ke konverzi lze použít program SUB2SSA.

Vložení titulků do filmu natrvalo

Vložení titulků do filmu natrvalo

Re: Vložení titulků do filmu natrvalo