už asi 3 měsíce řeším pro mě neřešitelný problém. Mám několik HD ripů, které o několik MB překračují kapacitu jedno, i dvouvrstvého DVD, většinou to je z důvodu že je tam navíc česká zvuková stopa, kterou však odstranit nechci. Potřebuju tedy o pár KB snížit bitrate videa, aby se mi filmy na média vešly. A to je kámen úrazu. Zkoušel jsem x programů a žádný s pořádným výsledkem.
Přes MKVextract jsem vyextrahoval video, audio a titulky, video mi vylezlo s příponou *.x264. VirtualDub ho nebere, ani žádný jiný konvertor. Pouze SUPER, ale ten po převedení video neuloží, nemám ponětí proč. Takže několik hodin převádí a výsledkem není vůbec nic.
Přes Avidemux jsem také pokoušel převádět celé mkv, ale ve výsledku mělo výsledné mkv pouze jednu audio stopu, navíc úplně rozhozenou od obrazu, který byl ale stejně trhaný. Po 19ti hodinovém převádění 1080p ripu Terminátora 2 nešlo ani výsledné mkv přehrát.
HD Video Converter také nefunkční podle mých představ.A tak mám tedy dotaz -
Existuje program, který u mkv sníží bitrate o pár KB, přičemž audio a video budou synchronizované, titulky též, a celý převod bude proveden v rozumném čase, dejme tomu do 8mi hodin? Nebo postačí progam, který sníží bitrate u vyextrahovaného *.x264 souboru.
Snižovat bitrate u zvuku se mi nechce, obzvláště u DTS. Napadlo mě ještě film na konci useknout o závěrečné titulky, no pokusim to s MeGUI 
)