prenos velkych dat na externy disk

[arizon]

Je nejaky sposob ako preniest velky subor(blue ray film/image s hrou atd..) na moj externy HDD? Niesom si isty ale zda sa mi ze viac ako nejakych 4-5 giga to naraz proste nepusti. Teda aspon podla toho co som zatial skusal.
Zatial som podobne problemy riesil totalcommanderom ale vcera som chcel preniest Avatara(10Gb) a ked som sa ho pokusal zlozit uz rozkuskovaneho na externom discu tak to neslo ani po viac pokusoch a vtedy som si povedal DOST!
Takze ak sa nieco podobne urobit da o com nepochybujem tak by som vas poprosil o radu:)

[kucatuning]

mělo by to jít normálně z HDD na ext HDD přemístit třeba 12Gb BD film.
Doufám že externí disk ma NTFS filesystem.

Případně napiš co to dělá, takhle moc nechápu o co přesně jde.