Notebook + čtečka čárových kodu

[Red Devil]

Asi se to sem moc nehodí, ale nevím kam jinam napsat.
Koupil jsem v bazaru čtečku čárových kodů Symbol ls2208 a ona místo čísel četla české znaky ščřžž.....
Tak jsem si říkal že to musí být nějaká hloupost. Po nastavení klávesnice na EN čtečka funguje korektně, ale na NB je potřeba psát, přepínáná nepřipadá v úvahu. Na internetu jsem nalezl částečné řešení problému. Pomocí servisního kodu se nastaví emulace num.klávesnice. Na NB který má numerický blok je vše v pořádku, ale na tom kam je čtečka určena ne. Nemá num klávesy a čtečka čísla číst umí, ale nesmyslně. Vkládá mezi to různé klávesy.
Přečte třeba první 4čísla z kodu, smažeje je,doplní zbytek kodu, někdy odentruje, jindy stiskne tlačítko home, jindy zpět.. Prostě jakoby neznala rozložení kláves....
Když se nechá česká klávesnice a zmačne se na klávesniici shift a poté přečte kod, zdá se že čtečka funguje dobře. Ale to není řešení, nelze jednou rukou držet čtečku a druhou shift....
Bylbych rád za radu díky