Matroska se 2 dubingy - 1 dubing odstranit, orezat a ulozit?

[robocop]

Mám video
Format: Matroska, 7329kbps
Formát : Matroska
Velikost souboru : 4,19 GiB
Duration/String : 1h 21mn
Celkový BitRate : 7 329 Kbps
Encoded date : UTC 2008-05-27 00:28:12
Použitý software : mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar 4 2008 12:58:26
Enkódoval : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Video
ID : 2
Formát : AVC
Formát/ : Advanced Video Codec
Format_Profile : High@L5.1
Format_Settings_CABAC/String : Ano
Format_Settings_RefFrames/String : 11 frame
MuxingMode : Container profile=Unknown@5.1
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 1h 21mn
Bit rate : 6 750 Kbps
Šířka : 1 280pixely
Výška : 720pixely
Poměr stran : 16:9
Frame rate : 23,976 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.305
StreamSize/String : 3,78 GiB (90%)
Enkódoval : x264 core 47 svn-520
Nastavení enkoderu : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=hex / subme=6 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / chroma_qp_offset=0 / slices=2 / nr=0 / decimate=1 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=2 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=6750 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30
Jazyk : English

Audio #1
ID : 1
Formát : AC-3
Formát/ : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
CodecID : A_AC3
Duration/String : 1h 21mn
Bit rate : 192 Kbps
Kanál(y) : 2 kanály
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48,0 KHz
BitDepth/String : 16 bits
StreamSize/String : 113 MiB (3%)
Titul : CZ AC3 2.0
Jazyk : Czech

Audio #2
ID : 3
Formát : AC-3
Formát/ : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
CodecID : A_AC3
Duration/String : 1h 21mn
Bit rate : 384 Kbps
Kanál(y) : 6 kanály
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48,0 KHz
BitDepth/String : 16 bits
StreamSize/String : 225 MiB (5%)
Jazyk : English
_________________________________________________________________________________
No a chci na něm snižit bitrate na cca 3500Kbps a odstranit EN audio.
A potom jej znovu uložit do formatu Matroska.

Který program by tohle dokázal zvládnout?
Nejlepe i nejaky program který by mi uaroven dokazal oriznout uvod videa na zacatku a jeho konec s nekolika minutami jmen hercu atd.
který soft by tohle dokázal?

[ramaya]

Ak je to štandartné .mkv , tak všetko by sa malo dať urobiť v tom programe MKVmerge , ktorý používaš.

Odstránenie audio stopy :
http://www.stevooo.atknet.sk/articles.php?article_id=55
-------------------------------------------------------------------
Koniec sa dá odstrihnúť tiež v MKVmerge ( nie som si istý či aj začiatok ? )
http://www.hdclub.sk/viewtopic.php?f=106&t=3270
http://www.hdclub.sk/viewtopic.php?f=106&t=17838
-------------------------------------------------------------------
Pri odstraňovaní audia a pri strihaní nastav v Extra Option všetky položky na Comprese NONE

Používaj verziu MKVmerge 3.2.0
http://www.hdclub.sk/viewtopic.php?f=106&t=21556
-------------------------------------------------------------------------

Bitrate si už v tom MKVmerge znižoval , nie ? Alebo si to video nerobil ty ?

Bitrate znížiš aj v AUTOMKV
http://www.sector.sk/novinka/42922/kart ... ideami.htm
http://forum.zive.sk/viewtopic.php?f=939&t=958578

Konvertovať sa dá aj v
- megui ripbot264
- HandBrake
http://www.hdclub.sk/viewtopic.php?f=106&t=14836

[robocop]

Moc Ti díky za velmi podrobné rady (návody).
Ted si s tím musím chvilku hrát, abych se docílil výsledku.
K tomu bitratu:
Ano, ten bitrate tam už takový byl a pro mě není třeba ho mít tak vysoký, poněvadž je taky docela potreba setrit misto na hdd. Ale jen samozrejmne do urcite miry.

[Ssnake]

megui na encodovani, mkvmerge na odebrani stopy. mkvmerge urcite neumi menit bitrate (musi se enkodoat cely film znovu)

btw to co chces udelat je s prominutim hovadina, radsi si stahni verzi s mensim bitratem nebo DVD/DVDrip a do enkodovani se nepoustej...az si o tom prectes vic, tak taky uznas ze je to zbytecna prace

//a na hdclub.sk se moc nedivej, dost casto tam pisou blbosti, jestli umis anglicky najdi si radeji neco na doom9 nebo tak, kde o tom lidi vi vic nez co si prave vycucali z prstu

pridano: 4GB na HD film je uplne minimum, jestli chces setrit misto tahej (male a hnusne) dvdripy

[ramaya]

To je logické , že ak chce znižovať bitrate , tak musí ten film znova enkódovať.

Pri klasických DVD-čkach existujú programy , ktoré dokážu rýchlo a pohodlne zmenšiť DVD na požadovanú veľkosť. Napríklad :
- DVD Shrink
- CloneDVD
ale pre .mkv taký program asi neexistuje , teda aspoň o ničom podobnom neviem , takže nezostáva nič iné len celý film znova enkódovať.
--------------------------------------------------------------------------

Ten súbor má 4.19 GB. Je ideálny na napálenie na DVD.

Oplatí sa ti s tým takto trápiť , pri cenách 5 korún za čisté DVD-čko ?
Ja som lenivý a určite by som to nerobil

[Ssnake]

Ten súbor má 4.19 GB. Je ideálny na napálenie na DVD.

Oplatí sa ti s tým takto trápiť , pri cenách 5 korún za čisté DVD-čko ?
Ja som lenivý a určite by som to nerobil

tak nejak bych to shrnul