Joom!Fish - některé záznamy nejdou přeložit

[Hoonzooid]

Zdravím, měl bych dotaz týkající se přeložení stránek pomocí komponenty Joom!Fish v Joomle. Na záložce Translation v komponentě Joom!Fish jsou položky které je možno přeložit. Pokud mají tyto položky před sebou checkbox, pak je vše v pořádku, ovšem pokud před sebou ten checkbox nemají, pak se s těmito položkami nedá vůbec nic udělat (viz. obrázek) -

Jak dosáhnout toho, aby se tam ten checkbox objevil a abych to mohl následně upravit? Předem děkuji za všechny odpovědi