Jak přidat titulky do filmu na DVD

[Zarathustra]

Máte někdo zkušenosti s přidáváním titulků do filmů na dvd? asi bych měl i návod, ale nějak mi to nejde http://www.geocities.com/erik_vullings/

[mina]

Ten navod jehoz linki si postnul je dost polopatickej, tak mi nejni jasny, co je na tom k nepochopeni . A abych jen nekritizoval, mrkni na dalsi navod sem.

[Zarathustra]

Tak polopatickej by ten ang. návod byl, ale asi jsem to dělal blbě chtělo to právě že trochu jinej postup a česky

[mina]

Tak polopatickej by ten ang. návod byl, ale asi jsem to dělal blbě chtělo to právě že trochu jinej postup a česky

A ten link co sem postnul ja je snad ve svahilstine? Precti si prvne post a teprve pak na nej reaguj

[Zarathustra]

A ten link co sem postnul ja je snad ve svahilstine? Precti si prvne post a teprve pak na nej reaguj

Jasně že nebyl ve "Svahilštině", hned jsem se na to díval,já jen hlavně odpovídal o té "polopatičnosti"
A máš ty sám nějaký zkušenosti s přidáváním titulků?

[mina]

Uz sem to kdysi delal, ale presne krok po kroku podle navodu z netu. Jinak, tenhle navod sem cetl a neprisel mi nejak nesrozumitelnej

[Zarathustra]

Mě tam právě že zlobí ten DVDSupEncode a DVDSupDecode, co jede přes MS-DOS

[mina]

No ja jaxi dost dobre nechapu, jak chces aby ti nekdo poradil, kdyz ten problem trochu nerozepises - tak se rozepis, co nefacha?
Ja bych to udelal tak, ze bych si do jednoho adresare hodil jak ten progam, tak zdroj titulku, pak v tom adresari otevrel konzoli (cmd) a pak to s temi parametry pustil - bude to fungovat... Tak to zkus, jak sem to naspal ja a kdyz to nepude, napis presne, jak to dels...