S Asusem WL-138G zkušenosti nemám, ale WL-500G znám a je to asi nejlepší existující WiFi AP v téhle cenové kategorii.
Jinak, první, co musíš při realizaci WiFi sítě udělat, je vzít notebook s PCMCIA WiFi kartou a NetStumblerem proskenovat okolí v potřebném směru, abys věděl, jaké tam jsou sítě a na jakých jsou kanálech (je jich 13). Měl bys vyzkoušet obě polarizace. Až to budeš mít, tak bys měl na to kouknou a zvolit pro svojí síť kanál nejlépe volný, ale to je ve městech často utopie, takže aspoň ten, na němž je nejslabší rušení od okolních sítí. Když se nevejdeš do jedné polarizace, můžeš zkusit i druhou, horizontální bývá o něco míň frekventovaná, takže tam bys nějakou díru pro sebe najít mohl...
Jinak k té polarizaci a vyzařovacím úhlům - tu polarizaci si můžeš velmi zjednodušeně představit prostě tak, že ta anténa buď vysílá rádiové vlny ve vodorovné rovině (horizontální), nebo ve svislé rovině (vertikální). Fór je v tom, že když bys chtěl chytat vysílání v horizontální polarizaci na anténu s vertikální polarizací, tak tam bude útlum signálu cca 25 dB (typicky), čehož se dá právě dobře využít na "vyhnutí" se silnějšímu vysílači v okolí, pokud nemůžeš změnit kanál.
Vyzařovací úhel pak značí, pod jakým úhlem ta anténa účinně vysílá. V podstatě úhel pokrytí. Mimo tento úhel je víceméně neúčinná. To znamená, že když si vezmeme osu antény, tak anténa s vyzařovacím úhlem 60° bude vysílat v okruhu +30° od osy (na každou stranu). Když ale na ní namíříš klienta, jehož osa antény s osou tvojí antény svírá větší úhel, než 30°, třeba 50°, tak už je mimo pokrytí tvé antény a signál mít nebude (nebo možná jo, ale hodně špatnej). Obvykle se udává zvlášť vertikální a zvlášť horizontální vyzařovací úhel, protože se obvykle liší. Zatímco směrové antény (typicky síta) vyzařují v poměrně úzkém a většinou symetrickém paprsku (například. vyzařovací úhel H6°/V6°), tak na druhou stranu všesměrové antény vysílají 360° horizontálně, ale třeba jen 4° vertikálně (tam se musí dávat hodně bacha, aby ten signál klienty "nepřelétnul", protože vodorovnej paprsek je fakt hodně úzkej).